Аркадий Хоралов — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Хоралов adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет очей священней и нежней твоих,
Что печаль застыла на губах родных
В нитях морщин и в серебре волос.
Мне смотреть, не насмотреться никогда,
Мне беречь, чтоб не подкралась вдруг беда,
Чтобы всегда легко тебе спалось.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Что сказать за верность вечную тебе,
Что отдать за то, что ты в моей судьбе,
Как сохранить тепло любимых рук.
Пусть летят, уносят вдаль тебя года,
Для меня такой останешься всегда,
Счастье мое, мой самый нежный друг.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir göz seninkinden daha kutsal ve nazik değildir,
Bu üzüntü akrabalarının dudaklarında dondu
Kırışıklık ipliklerinde ve gümüş saçlarda.
Bana izlerken hiç насмотреться,
Beni korumak, böylece gizlice aniden sorun,
Böylece her zaman kolay uyursun.
Anne, son zamanlarda ne kadar eğlenceliydin,,
Anne, aniden inatçı dudaklarından bir gülümseme kayboldu.
Hayatım boyunca sana yardım edemem.,
Gün ve yıl uzakta zaman alır.
Ne demek için sadakat sonsuz sana,
Kaderimde olduğun için ne vereceğim,
Favori ellerin sıcaklığını nasıl koruyabilirim.
Bırak uçsunlar, taşınan mesafe seni yıl,
Benim için her zaman böyle kalacaksın,
Mutluluk benim, en nazik arkadaşım.
Anne, son zamanlarda ne kadar eğlenceliydin,,
Anne, aniden inatçı dudaklarından bir gülümseme kayboldu.
Hayatım boyunca sana yardım edemem.,
Gün ve yıl uzakta zaman alır.
Anne, son zamanlarda ne kadar eğlenceliydin,,
Anne, aniden inatçı dudaklarından bir gülümseme kayboldu.
Hayatım boyunca sana yardım edemem.,
Gün ve yıl uzakta zaman alır.