Аркадий Северный — Без названия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Без названия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер погулять как будто вышли.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«Ребяты, главное — спокойствие и тише!»
«А как заметят?» — «Не, не заметят»
«А как заметят — мы воздухом здесь дышим," —
Сказал с кошелками соседский Петька.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«А ну-ка, Петя, нагни скорее ветку!»
А он все вишни в рубаху ссыпал.
Слезай, Петька, — перегнул ты слишком ветку
И вместе с вишнями в осадок выпал.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Пусть дядя Ваня купает тётю Груню
В колхозной бане, крестьянской бане.
Мы скажем дружно: «Спасибо, тётя Груня!
И дядя Ваня, и дядя Ваня!»
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер побухать как будто вышли…
Şarkı sözü çevirisi
Vanya amca kiraz olgunlaştı,
Ve Vanya amca ve Grunya teyze şimdi banyoda,
Bu akşam dışarı çıktık.
Ve sen, Gregory, küfür etme,
Ve sen, petka, bağırma,
Ve sen ve cüzdanlar herkesten önce karışmayın!
Vanya amcanın bahçesinde olgun kiraz,
Ve kiraz yerine, şimdi neşeli bir kahkaha.
"Çocuklar, en önemlisi-sakin ve sessiz!»
"Ve nasıl fark edecekler?"- "Hayır, fark etmeyecekler»
"Ve fark ettikleri gibi-burada havayı soluyoruz," —
Komşunun petka cüzdanlarıyla söyledi.
Ve sen, Gregory, küfür etme,
Ve sen, petka, bağırma,
Ve sen ve cüzdanlar herkesten önce karışmayın!
Vanya amcanın bahçesinde olgun kiraz,
Ve kiraz yerine, şimdi neşeli bir kahkaha.
"Hadi, petya, bir dal eğin!»
Ve bütün kirazları gömleğiyle doldurdu.
İn aşağı, Petka, " çok fazla daldın
Ve kirazlarla birlikte çöktü.
Ve sen, Gregory, küfür etme,
Ve sen, petka, bağırma,
Ve sen ve cüzdanlar herkesten önce karışmayın!
Vanya amcanın bahçesinde olgun kiraz,
Ve kiraz yerine, şimdi neşeli bir kahkaha.
Vanya Amca'nın Grunya teyzesini yıkamasına izin ver
Toplu çiftlik banyosunda, köylü banyosunda.
Birlikte söyleyeceğiz: "teşekkürler, Grunya teyze!
Ve vanya amca ve Vanya amca!»
Ve sen, Gregory, küfür etme,
Ve sen, petka, bağırma,
Ve sen ve cüzdanlar herkesten önce karışmayın!
Vanya amcanın bahçesinde olgun kiraz,
Ve kiraz yerine, şimdi neşeli bir kahkaha.
Vanya amcanın bahçesinde olgun kiraz,
Vanya amca kiraz olgunlaştı,
Ve Vanya amca ve Grunya teyze şimdi banyoda,
Biz de dışarı çıkmış gibiydik.…