Аркадий Северный — Глухари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Глухари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
алый цвет зари,
На бору со стонами
плачут глухари,
Плачет гдей-то иволга,
схоронясь в дупло,
Только мне не плачется, —
на душе светло.
Знаю — выйдешь к вечеру
за кольцо дорог,
Сядем в копну свежую,
под соседний стог, —
Зацелую допьяна,
изомну, как цвет, —
Хмельному от радости
пересуду нет.
Ты сама под ласками
сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную
до утра в кусты.
Ты сама под ласками
сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную
до утра в кусты…
Утром ты умоешься
ледяной водой,
А потом не девушкой
ты пойдёшь домой, —
Превратишься в женщину
с грустью и тоской, —
И опять свидания
не найдёшь со мной…
И пускай со звонами
плачут глухари,
И тоска весёлая
в прелестях зари,
Плачет гдей-то иволга,
схоронясь в дупло,
Только мне не плачется, —
на душе светло.
Şarkı sözü çevirisi
şafağın kırmızı rengi,
Üzerinde bohr homurdanıyor
ağaçkakanlar ağlıyor,
Orioles ağlıyor,
çukura gömülmek,
Sadece ağlamıyorum, —
ruh açık.
Biliyorum, akşama kadar çıkacaksın.
yolların halkası için,
Taze bir kazığa oturacağız,
yakındaki bir yığın altında, —
Зацелую допьяна,
izomnuu gibi renk, —
Sevinç için hoppa
bunu söylemeyeceğim.
Kendini okşadın.
ipek peçe atmak,
Sarhoş olacağım
sabaha kadar çalılıklara.
Kendini okşadın.
ipek peçe atmak,
Sarhoş olacağım
çalılar sabaha kadar…
Sabah yıkanacaksın.
buzlu su,
Ve sonra kız değil
sen eve gideceksin, —
Bir kadına dönüşeceksin.
üzüntü ve özlem ile, —
Ve yine randevular
benimle bulamazsın.…
Ve zil çalsın
ağaçkakanlar ağlıyor,
Ve özlem neşeli
şafağın güzellikleri içinde,
Orioles ağlıyor,
çukura gömülmek,
Sadece ağlamıyorum, —
ruh açık.