Аркадий Северный — Господа офицеры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Господа офицеры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все идешь и идешь. И сжигаешь мосты.
Правда где, а где ложь? Слава где, а где стыд?
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Кто мне враг, кто мне брат, разберусь, как-нибудь.
Я российский солдат, прям и верен мой путь.
Даже мать и отца, даже дом свой забыть,
Но в груди до свинца всю Россию хранить.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Нет мне доли иной ни в любви, не в боях.
Только твой непокой — о Россия моя.
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Суд людской или божий через тысячу лет
Господа офицеры, не спасет вас, о нет.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm geliyorsun ve gidiyorsun. Köprüleri yakıyorsun.
Gerçek nerede, yalan nerede? Şöhret nerede, utanç nerede?
Ve Rusya yolların tozlu izleri yatıyor.
Ve Rusya toynakları ve botları ile titriyor.
Beyler, memurlar, mavi prensler.
Ben kesinlikle ilk değilim ve sonuncusu ben değilim.
Beyler, memur Bey, sizden hesap vermenizi rica ediyorum.:
Sinirlerini kurtaran onurunu kurtarmadı.
Düşmanım kim, kardeşim kim, bir şekilde halledeceğim.
Ben bir Rus askeriyim, düz ve sadık yolum.
Hatta anne ve baba, hatta ev unutmak,
Ancak tüm Rusya'yı kurşun göğsünde saklayın.
Beyler, memurlar, mavi prensler.
Ben kesinlikle ilk değilim ve sonuncusu ben değilim.
Beyler, memur Bey, sizden hesap vermenizi rica ediyorum.:
Sinirlerini kurtaran onurunu kurtarmadı.
Ne aşktan, ne de kavgadan başka bir payım yok.
Sadece senin asi - benim Rusya hakkında.
Ve Rusya yolların tozlu izleri yatıyor.
Ve Rusya toynakları ve botları ile titriyor.
Beyler, memurlar, mavi prensler.
Ben kesinlikle ilk değilim ve sonuncusu ben değilim.
Bin yıl sonra insan veya Tanrı'nın yargısı
Memur Beyler, sizi kurtaramaz, oh hayır.