Аркадий Северный — Красавица моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Красавица моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А на столе стояло блюдо с рыбкой.
Я в песне был мастак и напевал ей так,
Что до сих пор пою все песенку мою:
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
Но обеспечен ей всегда успех.
Моя красавица
Мне очень нравится,
Походкой ровною, как у слона.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
И вечно в бочку с пивом влюблена.
У ней походочка,
Как в море лодочка,
Такая ровная, как от вина.
А захохочет вдруг —
Запляшет все вокруг,
Особенно когда она пьяна.
Не попадайся ей,
Беги от ней скорей,
Идет и лыбится, как тот верблюд.
Обнимет лишь слегка,
Все кости, как труха
Посыплются, но я ее люблю.
Глаза у ней горят,
Как те два фонаря,
Огонь в которых вечно не горит, —
Один поломанный,
Заткнут соломою,
Другой фанерою давно забит.
А сердится когда,
То кажется, вода
Давно уже на противне шипит.
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех!
Şarkı sözü çevirisi
Ve masada bir balık tabağı vardı.
Şarkıda ustacaydım ve ona böyle mırıldandım,
Hala tüm şarkımı söylüyorum:
Güzellik benim
Bir domuz gibi güzel,
Ama yine de benim için herkesten daha tatlı.
Bir serseri gibi dans,
Davul gibi şarkı söylüyor,
Ama sağlanacaktır ona her zaman başarı.
Benim güzellik
Çok beğendim,
Bir fil gibi düz bir yürüyüş.
Bir serseri gibi dans,
Davul gibi şarkı söylüyor,
Ve her zaman bir fıçı bira aşık.
Yürüyüşü var.,
Denizde bir tekne gibi,
Şarap kadar düz.
Ve aniden ghoul —
Her yerde tükürmek,
Özellikle de sarhoşken.
Yakalanmayın.,
Ondan kaç.,
O deve gibi yürüyor ve gülümsüyor.
Sadece hafifçe sarılmak,
Tüm kemikler çöp gibi
Yağmur yağacak ama onu seviyorum.
Gözleri yanıyor,
Şu iki fener gibi.,
İçinde ebedi olarak yanmayan ateş, —
Bir kırık,
Solomon tarafından takılı,
Başka bir faneroy uzun zaman önce dövüldü.
Ve kızgın ne zaman,
Su gibi görünüyor
Uzun zamandır fırın tepsisinde tıslıyor.
Güzellik benim
Bir domuz gibi güzel,
Ama yine de benim için herkesten daha tatlı!