Аркадий Северный — На арсенальной улице şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "На арсенальной улице" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Войти в тот домик стоит рубль,
А выйти — два рубля.
И если есть на роже дупель,
То будешь без дупля.
Веселые там мальчики,
Девчата хороши.
Не суй им в ротик пальчики —
Записку напиши.
Там ждут суда за табаши,
Шпиляют в преферанс.
А я привык у бабушек
Раскладывать пасьянс.
Разложишь — не разложится —
Все масти не туда.
У милой дамы рожица
Скривилась от стыда.
Все карты из газетины.
Наверно, дело в том,
Такие уж заветины
В старинном доме том.
Пока сыграешь партию,
Узнаешь: кто и где
Создал в подполье партию,
А кто сейчас в беде.
Я стал силен в политике,
А в картах стал гроза.
Эх, братцы, помогите-ка
Нажать на тормоза.
Прошли года по полюшку —
Собрал я два* рубля,
Купил билет на волюшку;
И вот пред вами я.
На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Şarkı sözü çevirisi
Eski evi hatırlıyorum.
Geniş, karanlık bir merdiven ile,
Kafesli bir pencere ile.
O eve girmek ruble değer,
Ve çıkmak için — iki ruble.
Ve eğer yüzünde bir dupel varsa,
O zaman içi boş olacaksın.
Orada eşcinsel erkekler,
Kızlar iyidir.
Parmaklarını ağzına sokma. —
Bir not yaz.
Tabashi için yargılanmayı bekliyorlar,
Bir erkekle tanişmak.
Ve ben büyükannelere alışkınım
Düzenlemek solitaire.
Ayrıştırmak-ayrıştırmak değil —
Tüm takım elbise yanlış.
Güzel Bayan yüzü var
Utandım.
Gazetedeki tüm kartlar.
Sanırım olay şu.,
Böyle ahit
Tom'un eski evinde.
Henüz koyacak bir parti,
Öğreneceksin: kim ve nerede
Yeraltında bir parti yarattı,
Ve şimdi kimin başı dertte.
Siyasette güçlendim.,
Ve haritalarda bir fırtına oldu.
Ah, kardeşlerim, yardım edin.
Frene bas.
Polushka'da yıllar geçti —
İki * ruble topladım,
Volushka için bir bilet aldım;
Ve işte önce ben.
Arsenal Caddesi üzerinde
Eski evi hatırlıyorum.
Geniş, karanlık bir merdiven ile,
Kafesli bir pencere ile.