Аркадий Северный — Шаланды полные кефали şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Шаланды полные кефали" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шаланды полные кефали
(переделка песни В. Агатова — Н. Богословского)
Шаланды полные кефали
В Одессу* Костя приводил,
Но те кефали вдруг пропали,
И Костя с горя наш запил.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Костю-моряка.
Вчерась** гулял он у Фанкони,
И, говорят, пропил комод,
А нынче ездиет на пони
По пьянке задом наперед.
Потом, открыв «Казбеки» пачку,
Он угощает детвору,
Но те не хавают подачки,
И, как один: «Я не курю!»
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Костю-моряка.
Рыбачка Соня загрустила,
Что так халявно шли дела,
Сидела закусив удила,
Но выплюнув их, запила.
В отместку Косте, и в награду,
Что тот пропил ее комод,
Она поехала к ломбарду,
И заложила перемет.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Соньку с коньяка.
Об этой новости неделю
В пивной шумели рыбаки.
«На свадьбе обувью скрипели,
Но, видно, будут бить горшки!»
Но Соломоново решенье
Им Моня выдал — фестиваль.
Тогда в Одессу без сомненья.
Вернется Костина кефаль.
Или ты не маешь интересу,
Или при кармане*** интерес,
Но вернулась рыба у Одессу,
Чтоб послухать, как поет Бернес.
Şarkı sözü çevirisi
Shalands tam kefal
(V. Agatov-N. Teologsky'nin şarkısının yeniden düzenlenmesi)
Shalands tam kefal
Odessa * Kostya getirdi,
Ama o kefallar aniden kayboldu,
Ve Kostya kederle içti.
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim,
Tüm Odessa çok büyük,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Denizci Kostya akşamdan kalktı.
Vcheras * * fanconi'de yürüdü,
Ve dedikleri gibi, dresser içti,
Ve şimdi Midilli sürüyor
Ters içki.
Sonra "Kazbeki" paketini açarak,
O çocuklara davranır,
Ama onlar sadaka almazlar,
Ve biri gibi: "ben sigara içmiyorum!»
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim,
Tüm Odessa çok büyük,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Denizci Kostya akşamdan kalktı.
Balıkçı Sonia üzgün,
Ne kadar özgür gitti işler,
Oturdu ısırma çubuk,
Ama onları tükürdükten sonra, içtim.
Kosta'ya misilleme ve ödül olarak,
Onun şifoniyer içtiğini söyledi.,
Rehinci dükkanına gitti.,
Ve peremet'i rehin aldı.
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim,
Tüm Odessa çok büyük,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Konyak ile akşamdan kalma Sonya.
Bu haber haftası hakkında
Bira dükkanında balıkçılar gürültü yapıyordu.
"Düğünde ayakkabı gıcırdıyordu,
Ama tencere yenecek!»
Ama Solomon kararı
Onlara monya verdi-Festival.
Sonra Odessa şüphesiz.
Kostina kefal geri dönecek.
Ya sen маешь verilemeyecek,
Veya cebinde * * * ilgi,
Ama balık Odessa döndü,
Burnes'in şarkı söylediğini duymak için.