Аркадий Северный — В Одессе я родился şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "В Одессе я родился" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Одессе и помру.
В кичмане я крестился,
Скитался по миру.
Учили на Привозе,
Как нужно кур щипать,
Зато могу в навозе
Алмазы добывать.
Так плохо, что в навозе
Копаться время нет!
Устроился в обозе
Варить ворам обед.
Варю и щи, и кашу,
И жарю им котлет.
И об Одессе нашей
Пою такой куплет:
Одесса, мать-Одесса,
Вскормила ты меня.
Не помню ни бельмеса,
А трезвым не был я.
Одесса, мать-Одесса,
Мне без тебя не петь.
И лишь в Одессе-маме
Хочу я умереть.
Şarkı sözü çevirisi
Odessa'da öleceğim.
Kichman'da vaftiz edildim.,
Dünyayı dolaştım.
Getiride öğretildi,
Tavukları nasıl kıstırırsın,
Ama gübrede yapabilirim
Elmas mayın.
Gübrede çok kötü
Kazma zamanı yok!
Konvoyda bir iş buldum.
Öğle yemeği hırsızları pişirin.
Yemek ve çorba ve yulaf lapası,
Ve onlara pirzola kızartın.
Ve Odessa Hakkında Bizim
Böyle bir beyit şarkı:
Odessa, anne-Odessa,
Beni besledin.
Hiçbir belmes hatırlamıyorum,
Ayık değildim.
Odessa, anne-Odessa,
Sensiz şarkı söyleyemem.
Ve sadece Odessa-anne
Ölmek istiyorum.