Аркадий Северный — Здравствуйте, моё почтение! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Здравствуйте, моё почтение!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Надумал я, друзья, жениться,
Вздумал я остепениться,
И решил порядочным я стать.
Стали в ЗАГС мы собираться,
Чтобы с нею расписаться, —
Тут явилась родная жена.
Она набросилась на мне, как лютый зверь, —
Вы ж понимайте мои колики теперь.
Невеста поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Тарелки, вилочки по воздуху летят,
По фене всяко меж собою говорят.
Мамаша поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Оттуда я, друзья, смотался,
Больше с ними не встречался,
И решил порядочным я стать.
С фраером завел я дружбу,
Определился я на службу:
Цорес мне пришлося испытать.
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Лежу у допре загораю
И на потолок плеваю, —
Кушать, пить и спать у мене есть.
Если вы аид ехидный,
Ежли вам чего завидно, —
Можете прийти и рядом сесть.
Я говорю, как говорил мене один:
Кто служит в допре — самый честный гражданин.
Я говорю, как говорил мой родный брат:
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, şerefim!
Arkashka'dan kurtuluş yok:
Sizi neşelendirmeye geldim.
Zohter adam ben deneyimli,
Size çok şey anlatacağım
Ve lütfen itaatkar - Bravo, bis!
Peter, Odessa ve Kaluga'ya gittim.,
Kişinev, Magadan ve güneyde,
Ve melitopol bir bornoz giymek zorunda kaldı,
Azohter mahter abgenah fachtogen yat!
Düşündüm, arkadaşlar, evlenmek,
Mı ben yuva kurmak,
Ve iyi olmaya karar verdim.
Çelik kayıt bürosuna gidiyoruz,
İçin onunla sözleşme imzaladılar, —
Kendi karım geldi.
Bana şiddetli bir canavar gibi saldırdı, —
Koliklerimi şimdi anlayın.
Gelin blat ile evleneceğimi fark etti,
Azohter mahter abgenah fachtogen yat!
Tabaklar, Çatallar havada uçar,
Ve fene dostuna arasında onunla konuşmak.
Milf blat ile evleneceğimi fark etti,
Azohter mahter abgenah fachtogen yat!
Oradan, arkadaşlar, yola çıktım,
Onlarla bir daha görüşmedim.,
Ve iyi olmaya karar verdim.
Fryer'la arkadaş oldum.,
Karar verdim ben hizmet:
Zores'i test etmek üzereydim.
Peter, Odessa ve Kaluga'ya gittim.,
Kişinev, Magadan ve güneyde,
Ve melitopol bir bornoz giymek zorunda kaldı,
Azohter mahter abgenah fachtogen yat!
Yalan dopra güneşlenmek
Ve tavana tükürüyorum, —
Yemek, içmek ve uyumak için var.
Eğer Hades echidnous iseniz,
Ne kıskanıyorsun, —
Gelip yanına oturabilirsin.
Tek başıma söylediğim gibi söylüyorum.:
Dopra'da kim hizmet eder-en dürüst vatandaş.
Kardeşimin dediği gibi konuşuyorum.:
Azohter mahter abgenah fachtogen yat!
Merhaba, şerefim!
Arkashka'dan kurtuluş yok:
Sizi neşelendirmeye geldim.
Zohter adam ben deneyimli,
Size çok şey anlatacağım
Ve lütfen itaatkar - Bravo, bis!