Аркадий Северный — Жили-были два громилы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Жили-были два громилы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я — другой Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если нравимся мы вам, дралаху-дралая!
Приходите в гости к нам, дзынь-дзара!
Мы вам фокусы устроим, дзынь-дзынь-дзынь!
Без ключа замок откроем, дзынь-дзынь-дзынь!
Хавиру начисто возьмем, дралаху-дралая!
А потом на ней кирнем, дзынь-дзара!
Не успели мы кирнуть, дзынь-дзынь-дзынь!
А легавый тут как тут, дзынь-дзынь-дзынь!
Забирают в ГПУ, дралаху-дралая!
А потом везут в тюрьму, дзынь-дзара!
Девять месяцев проходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Следствие к концу подходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Собираются судить, дралаху-дралая!
Лет на десять посадить, дзынь-дзара!
Вот мы входим в светлый зал, дзынь-дзынь-дзынь!
Судьи все давно уж там, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево — прокурор, дралаху-дралая!
Он на морду чистый вор, дзынь-дзара!
Сидит справа заседатель, дзынь-дзынь-дзынь!
Мой с подельщиком приятель, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево заседатель, дралаху-дралая!
Он карманов выгребатель, дзынь-дзара!
Что сказать вам про судью? дзынь-дзынь-дзынь!
Знают, что берет — дают! дзынь-дзынь-дзынь!
Получивши деньги в лапу, дралаху-дралая!
Стал родным теперь мне папой, дзынь-дзара!
Тут защитничек встает, дзынь-дзынь-дзынь!
И такую речь ведет, дзынь-дзынь-дзынь!
«Греха на душу не брать, дралаху-дралая!
Я прошу их оправдать, дзынь-дзара!
Но проходит лютый час, дзынь-дзынь-дзынь!
Оправдали судьи нас, дзынь-дзынь-дзынь!
Ксивы на руки вручают, дралаху-дралая!
И на волю отпускают, дзынь-дзара!
Вот мы входим в ресторан, дзынь-дзынь-дзынь!
Гаврила в рыло, я — в карман, дзынь-дзынь-дзынь!
А когда капусту сняли, дралаху-дралая!
Вот тогда мы погуляли, дзынь-дзара!
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я, другой — Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если бабки есть у вас, дралаху-дралая!
Пригласите в гости нас, дзынь-дзара!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar iki büyük adam vardı, ding-ding-ding!
Biri ben, diğeri Gavril, tink-tink-tink!
Ve eğer bizden hoşlanıyorsanız, dralahu-dralaya!
Bizi ziyarete gel, zin-Zara!
Sana hile yapacağız, tink-tink-tink!
Anahtar olmadan kilidi açacağız, tink-tink-tink!
Havir'i temiz tutacağız, dralaha-dralaya!
Ve sonra kirnem, zin-Zara!
Ne zaman kazdık, tink-tink-tink!
Ve polis burada, tink-tink-tink!
GPU'ya götürüyorlar, dralaha-dralaya!
Sonra da hapse giriyorlar, zin-Zara!
Dokuz ay geçti, tink-tink-tink!
Soruşturma sona eriyor, tink-tink-tink!
Yargılanacaklar, dralaha-dralaya!
On yıl, zin-Zara!
İşte ışık odasına giriyoruz, tink-tink-tink!
Yargıçlar uzun zamandır orada, tink-tink-tink!
Ve sola-savcı, dralahu-dralaya!
O saf bir hırsız, zin-Zara!
Sağ tarafta oturan yargıç, tink-tink-tink!
Ortağım ve arkadaşım, tink-tink-tink!
Ve sol yargıç, dralahu-dralaya!
O bir cep çöpçüsü, zin-Zara!
Yargıç hakkında ne diyeyim? tink-tink-tink!
Ne aldığını biliyorlar-veriyorlar! tink-tink-tink!
Pençesinden para al, dralaha-dralaya!
Şimdi benim babam oldu, zin-Zara!
Burada koruyucu kalkıyor, tink-tink-tink!
Ve böyle bir konuşma yapar, tink-tink-tink!
"Ruh için günah alma, dralaha-dralaya!
Onlara beraat etmelerini istiyorum, zin-Zara!
Ama şiddetli bir saat geçiyor, tink-tink-tink!
Hakimler bizi haklı çıkardı, tink-tink-tink!
Ksiv ellerine teslim, dralaha-dralaya!
Ve serbest bırakılırlar, zin-Zara!
İşte restorana giriyoruz, tink-tink-tink!
Gavrila'nın burnuna, cebime, ding-ding-ding!
Ve lahana çıkarıldığında, dralaha-dralaya!
İşte o zaman yürüyüşe çıktık, zin-Zara!
Bir zamanlar iki büyük adam vardı, ding-ding-ding!
Biri ben, diğeri Gavrila, ding-ding-ding!
Ve eğer paranız varsa, dralau-dralaya!
Bizi ziyarete davet et, zin-Zara!