Аркадий Северный — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко-далеко журавли полетели
Оставляя поля, где бушуют метели
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи
И спустились они на поляну в лесу среди ночи.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи
И спустились они на поляну в лесу среди ночи.
А наутро снялись и на юг полетели далекий
Лишь остался один на поляне бродить одинокий
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы
Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!».
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы
Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!».
Опустились они, помогая усталому братцу
Хоть и знали о том, что до цели труднее добраться
И опять поднялась журавлей быстрокрылая стая
Они братца того прихватили с собой, улетая.
Вот и в жизни порой, отставая от стаи крылатой
Хоть и знаем о том, что законы о дружбе так святы
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak Vinçler uçtu
Kar fırtınalarının azgın olduğu alanları terk etmek
Çok uzakta Vinçler uçmak için idrar yok
Ve gecenin bir yarısı ormanda bir glade indi.
Çok uzakta Vinçler uçmak için idrar yok
Ve gecenin bir yarısı ormanda bir glade indi.
Ve ertesi sabah çekildi ve güneye uçtu uzak
Yalnız dolaşmak için glade yalnız kaldı
Onlara şöyle bağırdı: "yardım edin, lütfen kardeşlerim
Daha fazla gücüm yok, havaya tırmanmak için idrar yok!».
Onlara şöyle bağırdı: "yardım edin, lütfen kardeşlerim
Daha fazla gücüm yok, havaya tırmanmak için idrar yok!».
Yorgun kardeşine yardım ederek aşağı indiler
Her ne kadar hedefe ulaşmanın daha zor olduğunu biliyor olsalar da
Ve yine Vinçler hızlı kanatlı sürüsü yükseldi
Onun kardeşini yanlarında götürdüler, uçup gittiler.
Bu hayatta bazen, kanatlı sürünün gerisinde
Arkadaşlık yasalarının çok kutsal olduğunu biliyor olsak da
Ama bazen kader şaka yapmaya başlar, alay eder
Ve arkadaşlar etrafta dolaşacak ve kimse tırmanmaya yardım etmeyecek.
Ama bazen kader şaka yapmaya başlar, alay eder
Ve arkadaşlar etrafta dolaşacak ve kimse tırmanmaya yardım etmeyecek.
Ama bazen kader şaka yapmaya başlar, alay eder
Ve arkadaşlar etrafta dolaşacak ve kimse tırmanmaya yardım etmeyecek.