Аркадий Войтюк — Вона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Войтюк adlı sanatçının "Вона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Навпроти глибини очей стою, о, е!
Як довго мріяв я зустріти саме ту. О!
А як підійшов, наче з розуму зійшов,
Розгубився й не знайшов слова.
Сам собі сказав, що нікому не віддам —
Вона моя, моя!
Приспiв:
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Ти легко принесла у серце теплоту,
Що в тобі я знайшов відомо лиш Йому.
А як у ночі ти у мене на плечі засинаєш під гарячий чай —
Сам себе ловлю, що нечувано люблю…
— Вона моя, моя!
Приспiв:
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Як у сні наяву у тобі я живу.
І що далі - хто зна…
Будь назавжди, будь моя.
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin derinliklerinin karşısında duruyorum, oh, e!
Uzun zamandır tam olarak onunla tanışmayı hayal ettim. Oh!
Ve nasıl yaklaştı, sanki deli gibi,
Kafam karıştı ve bir kelime bulamadı.
Kendime kimseye vermeyeceğimi söyledim. —
O benim, benim!
Nakarat:
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
Kalbinize kolayca sıcaklık getirdiniz.,
Senin içinde bulduğum tek şey onun bildiği.
Ve geceleri, omzumda sıcak çay altında uyuya kalıyorsun —
Kendimi yakalamak, ne duyulmamış seviyorum…
- O benim, benim!
Nakarat:
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
Bir rüyada olduğu gibi, içinde yaşıyorum.
Ve sonra ne-kim bilir…
Sonsuza dek benim ol.
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
O benim zayıflığım! O benim neşem!
O benim mutluluğum! O benim, benim!
O…