Arkaea — War Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkaea adlı sanatçının "War Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought it’d be this way,
all your intentions were here to stay.
Never thought it’d end like this,
my desolation is far from bliss.
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
Never waste the time we have,
we must remember where we belong.
Never turn your back on this,
our absolution must now exist.
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
Just to have this back.
Death will find us all (death will find us all),
it doesn’t matter who you are (no matter who you are).
And when the time has come (when your time has come),
you’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost).
We must live and learn.
Take back this war within me,
take back this world around me.
Death will find us all (death will find us all),
it doesn’t matter who you are (no matter who you are).
And when the time has come (when your time has come),
you’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost).
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
So far away, so far away but I can still remember everything we had.
So far away, so far away but I can still remember everything we had.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu şekilde olur diye düşündüm ,
bütün niyetin burada kalmak içindi.
Böyle biteceğini hiç düşünmemiştim.,
ıssızlığım mutluluktan uzak.
Çok uzak ama hala sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, bunu geri almak için her şeyden vazgeçerdim.
Sahip olduğumuz zamanı asla boşa harcamayın,
ait olduğumuz yeri hatırlamalıyız.
Buna asla sırtını dönme.,
günahlarımızı bağışlamamız gerekiyor.
Çok uzak ama hala sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, bunu geri almak için her şeyden vazgeçerdim.
Sadece orada olmak zorundasın.
Ölüm hepimizi bulacak (ölüm hepimizi bulacak),
kim olduğun önemli değil (kim olduğun önemli değil).
Ve zaman geldiğinde (zamanınız geldiğinde),
ne kaybettiğinizi hatırlayacaksınız (ne kaybettiğinizi hatırlayın).
Yaşamalı ve öğrenmeliyiz.
İçimdeki Savaşı Geri Al,
çevremdeki dünyayı geri al.
Ölüm hepimizi bulacak (ölüm hepimizi bulacak),
kim olduğun önemli değil (kim olduğun önemli değil).
Ve zaman geldiğinde (zamanınız geldiğinde),
ne kaybettiğinizi hatırlayacaksınız (ne kaybettiğinizi hatırlayın).
Çok uzak ama hala sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.
Eğer bu hayatı değiştirebilseydim, bunu geri almak için her şeyden vazgeçerdim.
Çok uzak, çok uzak ama hala sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.
Çok uzak, çok uzak ama hala sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.