Arkan — Sweet Opium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkan adlı sanatçının "Sweet Opium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vision of a stranger before me Forced to face this sad reality
The path seems definitively hopeless
Ever giving way to madness
Over the years we are struggling
One against the other
Feeding the seed of hate
Dismissing tolerance
Blood will flow for missing brothers
Horizon darkens more than ever
In front of vengeance’s horrible face
Death’s shadow glides in the air
(Ignis aurum probat, miseria fortes homines)
Şarkı sözü çevirisi
Benden önce bir yabancının vizyonu bu üzücü gerçeklikle yüzleşmek zorunda kaldı
Yol kesinlikle umutsuz görünüyor
Her zaman çılgınlığa yol açar
Yıllar boyunca mücadele ediyoruz
Biri diğerine karşı
Nefret tohumunu beslemek
Toleransı reddetmek
Kayıp kardeşler için kan akacak
Ufuk her zamankinden daha fazla kararıyor
İntikamın korkunç yüzünün önünde
Ölümün gölgesi havada kayar
(Ignis aurum probat, miseria fortes homines)