Arkan — The Seven Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkan adlı sanatçının "The Seven Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the dwelling of Erkalla’s god
Daughter of sin is determined to go enthralled, she harks unto the cries
And opean her ears to the great below
Sparkling stones fastened to her breast
A Gold ring Around her wrist
If she won’t return
A lament for her by the ruins
Over the door and bolt dust has settled
Go, gatekeeper let her in Strip off and take away her crown
Such are the rites if the mistress
Stripped of means and naked
Helpless as the day she was born
Inanna turned into a green
Decaying slab of meat
Escape
From the underworld
Decrease in In fertility on earth
God of wisdom, grieved and troubled
Great helper of humankind
Scrapes the dirt under your fingernails
Give the food and the water of life
Şarkı sözü çevirisi
Erkalla'nın tanrısının evine
Günahın kızı büyülenmiş gitmek için kararlı, o çığlıkları harks
Ve kulaklarını aşağıda büyük opean
Köpüklü taşlar göğsüne tutturulmuş
Bileğinin etrafında altın bir yüzük
Eğer geri dönmezse
Harabeler tarafından onun için bir ağıt
Kapı ve cıvata üzerinde toz yerleşti
Git, kapı bekçisi onu içeri Al, soyun ve tacını al
Metresi böyle ayinler
Araçtan sıyrılmış ve çıplak
Doğduğu gün gibi çaresiz
İnanna yeşile döndü
Çürüyen et levhası
Kaçma
Yeraltı dünyasından
Yeryüzünde doğurganlıkta azalma
Bilgelik tanrısı, kederli ve sorunlu
İnsanlığın büyük yardımcısı
Tırnaklarının altındaki kiri sıyırır
Yaşam için yiyecek ve su verin