Arkells — 11:11 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkells adlı sanatçının "11:11" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were all done up,
But it wasn’t for me.
You were up at the front
To tap on your feet.
I was back at the bar.
You had your eyes on the stage.
You had an «X» on your hand
To tell them your age.
I didn’t put my money on it.
But I was
Hoping that you would be here.
If I was something that you ever wanted,
I’m all ears.
You made a wish at 11:11.
I held your hips at 12:34.
There was a kiss just waiting to happen.
A cab was calling outside the door.
Oh, I knew from the beginning.
Oh, it was you from the beginning.
Excuses disguised
All the ones before.
I’ve been convincing myself
They could be something more.
I said, «If you go home
And you get on the phone,
And you tell your girlfriends about me,
I’ll go home
And I’ll sleep on my own,
And dream of a girl named Lonnie.»
I couldn’t hold a candle to ya,
But you were glowing in the dark.
I was nervous just standing with ya.
You were glowing in the dark.
And you weren’t even trying --
Your dirty blonde hair
Had me going wild.
You were a little bit shy then.
There’s no denying something so true
Şarkı sözü çevirisi
Elimden geleni yapıyordun ,
Ama bana göre değildi.
Cephede olduğunu
Ayaklarına dokunmak için.
Barda çalışıyordum.
Gözlerini sahneden ayırmadın.
Elinde " X» vardı.
Onlara yaşını söylemek için.
Paramı buna yatırmadım.
Ama ben
Burada olacağını umuyordum.
Eğer istediğin bir şey olsaydım,
Dinliyorum.
11: 11'de bir dilek tuttun.
12: 34'te kalçalarını tuttum.
Sadece gerçekleşmeyi bekleyen bir öpücük vardı.
Kapının dışında bir taksi arıyordu.
Oh, başından beri biliyordum.
Başından beri sendin.
Mazeretler kılık değiştirmiş
Öncekilerin hepsi.
İkna oldum kendimi
Daha fazlası olabilirler.
Dedim ki, " eğer eve gidersen
Ve sen telefona bak.,
Ve kız arkadaşlarına benden bahset.,
Eve giderim
Ve tek başıma uyuyacağım.,
Ve lonnie adında bir kızın rüyası.»
Sana bir mum Tutamadım,
Ama karanlıkta parlıyordun.
Seninle dikilirken gergindim.
Karanlıkta parlıyordun.
Ve sen denemiyordun bile. --
Kirli sarı saçların
Vahşi inanıyordum.
O zamanlar biraz utangaçtın.
Bu kadar doğru bir şeyi inkar etmek yok