Arkells — Bloodlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkells adlı sanatçının "Bloodlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a switch turns on she just can’t stop it.
Feeling all this weight and keeps losing some.
She’s thinking about making appointments,
And I’m hoping that she’ll just snap out of it.
I sleep over at her apartment,
After I finish my evening shift.
She wants to leave the escarpment,
And she’s hoping I can take a hint.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
I walk lightly when I’m around her,
counting months left on the lease.
I know she' got precious feathers,
So I tip-toe to keep the peace.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
We hit the road for a couple weeks,
And it happened again.
You’re a poster from the 1950s,
But you lost another ten.
She hates being alone but you know,
I might not be here in a couple of years.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
Our love was like no other,
She turned me inside out.
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
Şarkı sözü çevirisi
Bir düğme açıldığında, onu durduramaz.
Tüm bu ağırlığı hissetmek ve biraz kaybetmeye devam ediyor.
Randevu almayı düşünüyor.,
Ve sadece kendine gireceğini umut ediyorum.
Onun evinde yatıyorum.,
Akşam vardiyamı bitirdikten sonra.
Yamaçtan ayrılmak istiyor.,
Bir ipucunu anlayabileceğimi umuyor.
Ama birbirimizi duyduğumuzda, bana «sorun değil»diyor.
Adını soy ağacına yaz, bana soyunun köklerini göster.
Onun yanındayken hafifçe yürüyorum.,
kira kontratında kalan ayları sayıyorum.
Değerli tüyleri olduğunu biliyorum.,
Bu yüzden barışı korumak için ayak parmaklarım.
Ama birbirimizi duyduğumuzda, bana «sorun değil»diyor.
Adını soy ağacına yaz, bana soyunun köklerini göster.
Birkaç haftalığına yola çıktık.,
Ve yine oldu.
Sen 1950'lerden kalma bir postersin.,
Ama bir on daha kaybettin.
Yalnız kalmaktan nefret ediyor ama biliyorsun,
Birkaç yıl içinde burada olmayabilirim.
Ama birbirimizi duyduğumuzda, bana «sorun değil»diyor.
Adını soy ağacına yaz, bana soyunun köklerini göster.
Aşk bizim başka gibiydi ,
Beni içeri aldı.
Adını soy ağacına yaz, bana soyunun köklerini göster.