Аркона — Катится Коло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Катится Коло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В объятиях ночи падем пред огнем на колено
Под взглядами чуров и гладью усопшей реки
Мы клятву возносим Богам над могилами дедов
С родным оберегом на пальцах дрожащей руки.
Спой, ветер! Ты знаешь о прахе
Усопших братьев моих,
Что в Сваргу к Богам ты несешь безмятежно.
Поведай нам о живых!
Там, в бесконечном тумане,
Мертвые души молчат о былом.
Но повернулось вспять Сварогово коло.
Катится коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Гой! Во славу мудрого Триглава
Руки вздымая во кругу костров,
Силу Прави в хороводе славим!
Чашу пригубим за родных Богов!
Катится Коло!
Катится Коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Катися, коло…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kollarında ateşin önünde diz çökeceğiz
Churov'un manzaraları ve ölen nehrin yüzeyi altında
Dedelerin mezarları üzerinde tanrılara yemin ederiz
Titreyen bir elin parmaklarında yerli bir tılsımla.
Şarkı söyle, rüzgar! Külleri biliyorsun.
Ölen kardeşlerim,
Svarga'da tanrılara karşı sakin olduğunu.
Bize yaşayanları anlat!
Orada, sonsuz sis içinde,
Ölü ruhlar geçmiş hakkında sessiz kalır.
Ama svarogovo Colo tersine döndü.
Colo yuvarlanıyor!
Ah, katisya, Colo, katisya,
Uzak, uzak, geniş bir alanda!
Oh, kutsal, kutsal!
Kolo-baba, Yarilo,
Dünya aydınlandı!
Ah, katisya, Colo, katisya,
Vo Svarozhye çayırları,
Şerbetçiotu atları,
Oh, kutsal, kutsal!
Katisya topraklarından,
Swarg'a indi!
Goy! Bilge üç başlı zafer için
Ateş çemberinde yükselen eller,
Dans kural gücü övgü!
Kadehi yerli tanrılar için öldüreceğiz!
Colo Yuvarlanıyor!
Colo Yuvarlanıyor!
Ah, katisya, Colo, katisya,
Uzak, uzak, geniş bir alanda!
Oh, kutsal, kutsal!
Kolo-baba, Yarilo,
Dünya aydınlandı!
Ah, katisya, Colo, katisya,
Vo Svarozhye çayırları,
Şerbetçiotu atları,
Oh, kutsal, kutsal!
Katisya topraklarından,
Swarg'a indi!
Katisya, kolo, katisya!
Kolo-baba, Yarilo,
Dünya aydınlandı!
Katisya, kolo, katisya!
Kolo-baba, Yarilo,
Dünya aydınlandı!
Katisya, Colo…