Аркона — Память şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Память" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, мои думы
Думы горем полные
Вновь уводят
Во леса во темные
Ой, да во лесе том
Память оживает
В гласе древесных крон
Сердце замирает
Эй, пробудись
Память, что позабыта
Правда, вернись
Ты от люда сокрыта
Здесь над землей
Меркнет солнце за тучей
Канули вновь
Мы во тьме неминучей
Гой, Свароже, отче мой
Славен буде нами!
Да веди ты за собой
Люд, стезею прави
Слово молвим до тебя
Воздымая в небо
С дымом свята Яр — Огня
Да священну требу
Ой, да не вран тенью крыльев затмил
Наяву священну землю
То тень веков, пеленой заслонив
Светлу явь, гласу нашему внемлет
Слышим ли мы эхо из прошлого мира?
Чуем ли мы душу дубов вековых?
Кто теперь ты, где твоя родова сила?
Плачешь о том, что не помнишь родных?
Эй, хэй! сто ночей
Кличем старо время
Средь златых полей
Взрасти младо семя
Ой, ветер — ты могуч,
Донеси до люда
Чрез море темных туч
Правду светлу, мудру
Эй, пробудись
Память — вечная слава
Взвейся ты ввысь
Птицею величаво
Здесь светлу явь
Вновь окутали тучи
Крылья расправь
Ты во тьме неминучей
Гой еси, Велесе дед
Славен буде нами!
Снизошли-де нам совет
Да стезею прави
Коло пустим посолонь
Братину поднявши
Напоивши Яр-Огонь
Из священной чаши
Şarkı sözü çevirisi
Ah, düşüncelerim
Duma keder dolu
Yine götürüyorlar
Ormanda karanlık
Oh, evet ormanda Tom
Hafıza canlanıyor
Odunsu kron sesli
Kalp donuyor
Hey, uyan.
Unutulmuş bellek
Gerçekten, geri gel.
İnsanlardan gizlisin.
Burası yerin üstünde.
Güneş bulutun arkasında kaybolur
Tekrar battı
Yakın karanlıktayız.
Goy, Svarozhe, babam
Güzel buda bize!
Evet kullan sen bir
Kişi, стезею i
Sana söylenecek kelime
Göğe yükseliyor
Kutsal Yar-ateş dumanı ile
Evet kutsal talep
Oh, evet yalan değil gölge kanatları gölgede
Gerçekte kutsal toprak
Sonra gölge yüzyıllar, kundak gölgeleme
Işık gerçek, sesimizi duyacak
Geçmiş dünyadan yankıları duyuyor muyuz?
Asırlık meşe ağacının ruhunu hissediyor muyuz?
Şimdi nesin sen, kabile gücün nerede?
Aileni hatırlamadığın için mi ağlıyorsun?
Hey, hey! yüz gece
Klik eski zaman
Altın alanlar arasında
Mlado tohum büyümek
Oh, rüzgar-sen güçlüsün,
Донеси kadar luda
Karanlık bulutların Denizi boyunca
Gerçek parlak, mudra
Hey, uyan.
Bellek-sonsuz zafer
Yukarı çık.
Птицею görkemli
İşte parlak gerçek
Yine bulutları sardı
Kanatlar yayılıyor
Yakın karanlığın içindesin.
Goi esi, velese büyükbaba
Güzel buda bize!
Bize tavsiyede bulunun
Evet, kural yolu
Colo salona izin ver
Bratina kaldırdı
Sarhoş Yar-Ateş
Kutsal kaseden