Аркона — По звериным тропам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "По звериным тропам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По звериным тропам, по дремучим следам
Я пройду по снегам и приду в никуда.
Я приду в никуда, перед древом склонюсь,
Разведу яр-огонь и к богам помолюсь.
Темна-ноченька, ты укутай меня!
Яр-огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Теплую кровинушкой сердце обливалось
И языческим богам, что люблю, призналась.
Макошь, судьбы ты сплети с молодцем навечно!
Требу малую прими и поклон сердечный.
По звериным тропам, средь деревьев густых,
Пробегу, пролечу, заметая следы.
Заметая следы неведомых зверей.
Мое сердце стучит с каждым шагом сильней.
Темна-ноченька, ты укутай меня!
Яр-огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Я приворожу ясна-сокола,
Прилетит ко мне ясно-сокол мой.
Кем бы не был ты, черным вороном,
По звериным тропам уведу за собой.
Şarkı sözü çevirisi
Hayvan izlerinde, yoğun izlerde
Karda yürüyeceğim ve hiçbir yere gelmeyeceğim.
Ağaçtan önce hiçbir yere gelmeyeceğim.,
Yar-ateşi keşfedeceğim ve tanrılara dua edeceğim.
Karanlık gece, beni sar!
Yar-ateş, gün batımında ısıtın.
Gün batımında diz çökmek,
Atalarıma sorun hakkında bilgi vereceğim.
Sıcak kanlı kalp döktü
Ve sevdiğim putperest tanrılara itiraf ettim.
Makosh, kader sonsuza kadar genç bir adamla dedikodu!
Küçük bir kabul ve kalp yay talep ediyorum.
Hayvan yollarında, yoğun ağaçların arasında,
Koşacağım, uçacağım, izlerini sileceğim.
Bilinmeyen hayvanların izlerini örtmek.
Kalbim her adımda daha güçlü çalıyor.
Karanlık gece, beni sar!
Yar-ateş, gün batımında ısıtın.
Gün batımında diz çökmek,
Atalarıma sorun hakkında bilgi vereceğim.
Jasna falcon'u büyüleyeceğim.,
Bana açıkça gelecek-Şahin benim.
Sen her kimsen, kara karga.,
Ve звериным yollar insanlarımı başka bir dünyaya götürdüğümde kendileri için.