Аркона — Тропою неведанной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Тропою неведанной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
Куда мы бежим в бреду или сне?
В объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете,
В объятиях света мечтаем о тьме.
Око в небо зрит беспрестанно,
Уста кощунами славят темных богов,
И длань воздымается вновь над пламенем алым,
Свершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов.
Шепот навьих слышишь в мертвой листве,
Покинув жизнь, пал в небытие.
Руны в коло сольются,
Душу твою храня,
Темные боги проснутся,
Но не услышат тебя,
Сквозь злые туманы
Яви не зришь врата,
Вновь в омуте нави
Ты погряз навсегда.
Тропою неведанной, душу терзая,
Не зная богов, но взывая к богам,
Законами прави вновь пренебрегая
Молился ты «Велесу», чуждому нам,
Здесь чуждые знаки — не древние руны,
Здесь темные боги не родные нам,
Ты вечный изгой и скитаешься в черном
Незримом миру, неподвластном богам.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Ты чадо мнимого бога,
Ты бродишь в плену суеты,
Ведь к прави исконной незрима дорога,
Что ищешь в смятении ты.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyılların derinliklerine bakarak Nereye gidiyoruz?
Nereye koşuyoruz deliryum veya rüya mı?
Gecenin kollarında, açgözlülükle ışığın hayalini kuruyoruz,
Işığın kollarında karanlığı hayal ediyoruz.
Gökyüzündeki göz durmadan görüyor,
Koshchunların ağzı karanlık tanrıları yüceltir,
Ve el, alevler üzerinde yeniden dirildi,
Rüyaların çalılıklarına doğru ilerliyorsun.
Ölü yeşillik içinde bir fısıltı duymak,
Hayattan ayrıldıktan sonra, unutulmaya düştü.
Colo'daki rünler birleşecek,
Ruhunu korurken,
Karanlık tanrılar uyanacak,
Ama seni duymayacaklar.,
Kötü sislerle
Kapıyı göremezsin.,
Yine Navi omuta'da
Sonsuza kadar batmışsın.
Bilinmeyen bir tropoyau, ruh eziyet,
Tanrıları bilmeden, ama tanrılara seslenerek,
Kural yasaları bir kez daha ihmal
Bize yabancı olan «Velez» e dua ettin,
Burada yabancı işaretler eski rünler değil,
Burada karanlık tanrılar bizim için yerli değildir,
Sen sonsuz bir dışlandın ve siyahın içinde dolaşıyorsun
Tanrılar tarafından kontrol edilemeyen görünmez bir dünya.
Runes pleksus - karanlık unutkanlık.
Sen hayali bir Tanrının çocuğusun.,
Koşuşturmanın esaretinde dolaşıyorsun,
Sonuçta, atalarının egemenliğine yol görünmez,
Sen ne arıyorsun kargaşa içinde.
Runes pleksus - karanlık unutkanlık.