Аркона — Возрождение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Возрождение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под мечами Рода могучего
Пали вороги,
Пали на славенов землю.
Сотни лет назад предки — славяне
Гнали со земли
Чуждое племя!
Прожиты дни,
Забыты века свободного мира.
Встань пред отцом, напои медом
Лик громовержца, в нем наша сила!
Род, вставай!
Могучи руки вздымай к небесам!
Отмщенные веком сгорят на глазах
Огнем правды!
Велесовы внуки, Перуновы дети!
Услышим глас праотцов!
Призовем Богов землю сберечь от врагов!
Ты лети, быстра — стрела
По родной сторонушке
Чтоб те вороги сгинули со земли!
Забыты герои,
Что были верны земле нашей русской!
Славенному Роду!
Дети Рода уходят в вечность,
Забыты тропы Сварога!
Возродимся, и станем бессмертны!
В мир свободы открыта дорога!
Над полями, над великими
Раздается гром —
Месть вершается сия.
Мать — сыра земля кровью пропитана.
Разруби ты цепь
Зла и насилия!
Только не мы,
Только не мы ведаем страх!
Веру спасем,
Братьев вернем, ушедших во мрак!
В шепоте трав и в шорохе ветра
Слышим мы глас наших предков.
Сердце зовет к славянским Богам
Вновь по тропам их заветов.
Жалобный стон душ наших предков
Вторит о том, чтоб за веру мы бились!
Но Боги видят, видят и знают:
Дети Даждьбоговы вновь возродились!
Вернем веру свою правдой и мечом!
Кровь за кровь!
Сбрось с себя вражий крест,
Возродись вновь!
Острым мечем проткни вражью грудь,
И со свободой во веки прибудь.
Забыты герои,
Что были верны земле нашей русской!
Славенному Роду!
Дети Рода уходят в вечность,
Забыты тропы Сварога.
Возродимся и станем бессмертны!
В мир свободы открыта дорога!
Şarkı sözü çevirisi
Kudretli bir ailenin kılıcı altında
Pali kargalar,
Slavenov topraklarına düştü.
Yüzlerce yıl önce, slavlar ataları
Dünya'dan sürüldü
Yabancı kabile!
Прожиты gün,
Özgür dünyanın yüzyıllar unutulmuş.
Babanın önünde dur, bal iç
Thunderbird'in yüzü, bizim gücümüz!
Rod, kalk!
Güçlü ellerini cennete Kaldır!
Öcalanlar gözlerinde yanacak.
Gerçeğin ateşi!
Veles torunları, perun çocukları!
Ataların sesini duyalım!
Tanrıları dünyayı düşmanlardan kurtarmak için çağıralım!
Sen uç, hızlı ok
Yerli tarafında
O kargalar yerden kaybolsun!
Unutulmuş kahramanlar,
Rus topraklarımıza sadık olduklarını!
Славенному Cins!
Ailenin çocukları sonsuza dek gider,
Svarog'un yolları unutuldu!
Yeniden doğalım ve ölümsüz olalım!
Özgürlük dünyasına bir yol açıldı!
Tarlaların üzerinde, büyüklerin üzerinde
Gök gürültüsü geliyor —
İntikam bu yapılır.
Anne-peynir toprak kan batırılmış.
Zinciri kır
Kötülük ve şiddet!
Biz olmaz.,
Korkuyu biz bilmeyiz.
İnanç kurtarıldı,
Karanlığa düşmüş kardeşleri geri getireceğiz!
Otların fısıltılarında ve rüzgarın hışırtılarında
Atalarımızın sesini duyuyoruz.
Kalp Slav tanrıları çağırıyor
Yeni yollar üzerinde onları ahit.
Atalarımız duş ağlayan inilti
İnanç için savaştığımızı söylüyor!
Ama tanrılar görür, görür ve bilir:
Dažbogov'un çocukları yeniden doğdu!
İnancımızı gerçek ve kılıçla geri getirelim!
Kan için kan!
Düşman Haç atmak,
Yeniden doğ!
Keskin bir kılıçla düşmanın göğsünü del,
Ve sonsuza kadar özgür kal.
Unutulmuş kahramanlar,
Rus topraklarımıza sadık olduklarını!
Славенному Cins!
Ailenin çocukları sonsuza dek gider,
Svarog'un yolları unutuldu.
Yeniden doğalım ve ölümsüz olalım!
Özgürlük dünyasına bir yol açıldı!