Арктика — Афина/Я для тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Афина/Я для тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я всесильная или я бессильная.
Я беспечная или бесконечная.
Я секретная или я конкретная.
Я покорная или беспокойная.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, кто я, кто я, кто я.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, кто я.
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я — земля, скажи, или может небо.
Ты со мной, скажи, или это смело.
Я — река твоя или я лавина;
Афродита я или я Афина?
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, что, ну, что хочу я.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, что хочу я.
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я родилась!
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я, я, я для тебя сделана из ветра!
Я, я, я для тебя воскресла из пепла!
Я, я, я для тебя, стала я любимой!
Я, я, я для тебя, чтобы быть счастливой!
Şarkı sözü çevirisi
Güçsüzüm ya da güçsüzüm.
Dikkatsiz veya sonsuzum.
Ben gizli veya özelim.
Ben itaatkar veya huzursuz.
Benimle nasıl olabiliyorsun?,
Bana nasıl yardım edeceğini söyle.;
Kim olduğumu, kim olduğumu, kim olduğumu bilmiyorsam.
Benimle nasıl olabiliyorsun?,
Bana nasıl yardım edeceğini söyle.;
Eğer kim olduğumu bilmiyorsam.
Ben, ben, ben senin için, köpükten çıktım!
Ben, ben, senin için damarlardan aktım!
Ben, ben, ben senin için güzel oldum.
Ben, ben, mutlu olmak için doğdum!
Ben dünyayım, söyle ya da belki cennet.
Benimle gel, söyle yoksa cesurca olur.
Ben senin nehrin miyim yoksa çığ mıyım;
Afrodit ben miyim yoksa Athena mı?
Benimle nasıl olabiliyorsun?,
Bana nasıl yardım edeceğini söyle.;
Eğer ne istediğimi bilmiyorsam.
Benimle nasıl olabiliyorsun?,
Bana nasıl yardım edeceğini söyle.;
Eğer ne istediğimi bilmiyorsam.
Ben, ben, ben senin için, köpükten çıktım!
Ben, ben, senin için damarlardan aktım!
Ben, ben, ben senin için güzel oldum.
Ben, ben, mutlu olmak için doğdum!
Ben, ben, ben senin için!
Ben, ben, ben senin için!
Ben, ben, ben senin için!
Ben, ben, ben doğdum!
Ben, ben, ben senin için, köpükten çıktım!
Ben, ben, senin için damarlardan aktım!
Ben, ben, ben senin için güzel oldum.
Ben, ben, mutlu olmak için doğdum!
Ben, ben, senin için rüzgardan yapıldım!
Ben, ben, senin için küllerden yeniden doğdum!
Ben, ben, ben senin için, ben favori oldum!
Ben, ben, ben mutlu olmak için!