Арктика — Небо в алмазах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Небо в алмазах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как красиво все-таки сказал ты мне «прощай» —
И понимай, как хочешь, как хочешь поминай.
И всё, что было — закружила, забелила, замела.
Болела голова, а по губам тёк мёд —
Я только поняла, что время истечёт.
И все те карты, что ты выдал, я обратно сдала.
Ты далеко, но всё равно со мной;
Мне так легко и тяжело одной.
Я то грущу, то улыбаюсь сразу;
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Как красиво всё-таки меня ты целовал
И раскрывал бутон, цветы мои срезал.
И всё, что было, ослепило, как дурманом трава.
Кружилась голова и шел по телу ток,
Я только поняла наверно твой намёк,
Что отдала ему навеки, он уже не вернёт.
Ты далеко, но всё равно со мной;
Мне так легко и тяжело одной.
Я то грущу, то улыбаюсь сразу;
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Когда небо и земля обнимают меня,
Я вспоминаю, что лучше нет тебя.
Когда небо и земля забывают меня,
Я понимаю, что уже нет тебя.
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar güzel söyledin bana " güle güle» —
Ve istediğin gibi anla, istediğin gibi an.
Ve tüm bu — bükülmüş, beyazlatılmış, sıkışmış.
Baş ağrısı ve dudakları teknoloji bal —
Zamanın biteceğini fark ettim.
Ve verdiğin tüm kartları geri verdim.
Çok uzaktasın ama yine de benimlesin.;
Yalnız olmak benim için çok kolay ve zor.
Sonra üzülüyorum, sonra hemen gülümsüyorum;
Seni düşünüyorum, gökyüzüne elmaslarla bakıyorum.
Beni ne kadar güzel öpüyordun?
Ve tomurcuğu açtı, çiçeklerimi kesti.
Ve her şey bir uyuşturucu otu gibi kör oldu.
Başım döndü ve vücut akımı yürüdü,
Sadece ima ettiğini anladım.,
Ona sonsuza kadar verdiğin şeyi geri getirmeyecek.
Çok uzaktasın ama yine de benimlesin.;
Yalnız olmak benim için çok kolay ve zor.
Sonra üzülüyorum, sonra hemen gülümsüyorum;
Seni düşünüyorum, gökyüzüne elmaslarla bakıyorum.
Cennet ve dünya beni kucakladığında,
Senin olmaman gerektiğini düşünüyorum.
Cennet ve dünya beni unuttuğunda,
Artık olmadığını biliyorum.
Seni düşünüyorum, gökyüzüne elmaslarla bakıyorum.