Арктика — Сердце... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Сердце..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Ты разбиваешь мне сердце в который раз.
Я не могу разлюбить тебя, но это — приказ!
Я заставляю молчать себя. Я буду немой.
Я повторяю, послушай, сердце — он мне чужой!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Ты разбиваешь мне сердце, и Бог с тобой;
А я готова еще, ведь ты — мой герой!
Не понимаю сама, где были мои глаза,
Когда забыла я обо всём и сказала: «Да!»
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbimi defalarca kırdın.
Seni sevmekten vazgeçemem ama bu bir emirdir!
Kendimi sessiz tutuyorum. Sessiz olacağım.
Tekrar ediyorum, dinle, kalp-o benim için bir yabancı!
Ama…
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim umutsuzca çığlık atıyor.
Kalbim, lütfen-sessiz ol!
Ama…
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim "hayır" kelimesini bilmiyor»,
Kalbimin cevabına çok ihtiyacı var!
Kalbimi kırıyorsun ve Tanrı seninle;
Ve ben hazırım, çünkü sen benim kahramanımsın!
Gözlerimin nerede olduğunu anlamıyorum.,
Her şeyi unuttuğumda ve " Evet!»
Ama…
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim umutsuzca çığlık atıyor.
Kalbim, lütfen-sessiz ol!
Ama…
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim "hayır" kelimesini bilmiyor»,
Kalbimin cevabına çok ihtiyacı var!
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim umutsuzca çığlık atıyor.
Kalbim, lütfen-sessiz ol!
Kalbim kafa ile arkadaş değil.
Kalbime, o-en yerli!
Kalbim "hayır" kelimesini bilmiyor»,
Kalbimin cevabına çok ihtiyacı var!