Arletty — Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arletty adlı sanatçının "Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses, faut deux choses
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
La jeunesse et la fortune
Par bonheur, vous avez l’une
Et comme j’ai l’autre, on a les deux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose, faut autre chose,
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose pour être heureux
Faut autre chose pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Ça n' peut pas s' dire à voix haute
J’espère que vous avez l’autre
Mais comme j’ai l’une, on a les deux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Şarkı sözü çevirisi
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Bir şey alır, bir şey alır
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Önce aşık olmalı
Önce aşık olmalı
Ama aşık olduğun zaman
İki şey alır, iki şey alır
Ama aşık olduğun zaman
Mutlu olmak için iki şey gerekir
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Gençlik ve servet
Neyse ki, bir tane var
Ve diğeri bende olduğu için, ikimiz de var
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Bir şey alır, bir şey alır
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Önce aşık olmalı
Ama aşık olduğun zaman
Başka bir şeye ihtiyacımız var, başka bir şeye ihtiyacımız var,
Ama aşık olduğun zaman
Mutlu olmak için başka bir şey gerekir
Mutlu olmak için başka bir şey gerekir
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
Yüksek sesle söylenemez.
Umarım başka bir tane vardır
Ama bir tane olduğu için, ikimiz de var
Mutlu olmak için gereken şey bu
Mutlu olmak için gereken şey bu