Arlindo Cruz — Dora / Samba de Arerê şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlindo Cruz adlı sanatçının "Dora / Samba de Arerê" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com Deus e Nossa Senhora
Vou aqui. agora
E depois a Juiz de Fora
Porque chegou a hora
Vou por aí a fora
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou procurar Aurora
Uma nega de Angola
Que morou na Glória
E que tem no nariz uma argola
A mulher do seu filho, sua nora
O nome dela
O nome dela é Dora
A Dora é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora
Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã
Pra curar o desamor
E a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamo vê
Meu samba é ruim de aturar
Tem o dom de resolver,
Deixar tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Vem ver, meu povo cantar
Vem ver, meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ve Our Lady ile
Buraya geliyorum. şimdi
Ve sonra dış Yargıç
Zamanı var çünkü
Ben oraya gidiyorum.
Ağlayacağım bebeğim (ağlama)
Ağlayacağım bebeğim (ağlama)
Ederim Aurora için bak
Angola bir nega
Kim zafer içinde yaşadı
Ve burnunda bir yüzük var
Oğlunun karısı, gelinin.
Onun adı
Adı Dora.
Dora benim leydim
Topa dokunma
Sambayı bozma yoksa giderim.
Viola bile, bak nasıl ağlıyor
Benim samba balta bir sürü var
Görmek ister misin, gel ayağa söyle
Tantan'ın sesini dinle
Sabaha kadar samba var
Heartbreak tedavi
Ve üzüntü uzaklaşıyor
Sen asla sambou
Eğer açılırsa, sambar olmalı
Benim samba arerê gelen
Samba kim durdurmak istemiyor
Vamo görür zamanda
Benim samba ile katlanmak kötü
Çözme yeteneği var,
Her şeyi yerinde bırak
Sen asla sambou
Eğer açılırsa, sambar olmalı
Gelin görün ki, insanlar benim şarkı
Gel bak, benim samba böyle
Aşk, tadabilirsiniz
Ama bana biraz bırak.