Arlindo Cruz — Entra no Clima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlindo Cruz adlı sanatçının "Entra no Clima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amiga, desliga esse papo de tristeza
Isola, faz figa, bate três vezes na mesa
Despacha a mandinga, manda embora a pururuca Agora que o samba esquentou
Tira esse grilo da cuca
Essa cara de quem ta carente
Não é condizente com tanta alegria
O samba ta quente
Armado o pagode
E você vem com essa de melancolia
Você sabe que o tempo não pára
Na verdade, amiga, o tempo voa
Vem pro samba, dá a volta por cima
E entra no clima que essa vida é boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
Esse jeito de quem ta sofrendo
Está destoando do nosso astral
Você assim ta feia, você assim vai mal
Abandona de vez esse pranto
Não fique no canto chorando à toa
Que apesar dos pesares, amiga
A vida é sofrida, mas ainda é boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bu üzücü konuşmayı kapat.
Isola, kedi yapar, masanın üzerinde üç kez patlama
Mandinga'yı gönder, pururuca'yı gönder şimdi samba ısındı
O cırcır böceğini Guguk Kuşundan çıkar.
Bu ihtiyacı olanların yüzü
Bu kadar sevinç ile orantılı değildir
Samba ta sıcak
Silahlı Pagoda
Ve sen bu melankoli ile geliyorsun
Zamanın durmadığını biliyorsun.
Aslında, dostum, zaman uçar
Samba'ya gel, arkanı dön.
Ve bu hayatın iyi olduğu ruh halini girin
Bu iyi, bu iyi, Bu hayat çok iyi
Bu iyi, bu iyi, Bu hayat çok iyi
Acı çekenlerin bu yolu
Astral'ımızdan ortaya çıkıyor
Çok çirkinsin, çok yanlış gidiyorsun
Bu ağlamayı sonsuza dek bırak
Köşede durup hiçbir şey için ağlama
Pişmanlıklara rağmen, arkadaşım
Hayat acı çekiyor, ama yine de iyi
Bu iyi, bu iyi, Bu hayat çok iyi
Bu iyi, bu iyi, Bu hayat çok iyi