Arlo Guthrie — Garden Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Garden Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
Gonna mulch it deep and low
Gonna make it fertile ground
Inch by inch, row by row
Please bless these seeds I sow
Please keep them safe below
'Till the rain comes tumbling down
Pullin' weeds and pickin' stones
We are made of dreams and bones
Need a place to call my own
'Cause the time is close at hand
Grain for grain, sun and rain
Find my way in nature’s chain
Till my body and my brain
Tell the music of the land
Plant your rows straight and long
Season with a prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her loving care
Slug by slug, weed by weed
Boy this garden’s got me t’d
All the insects come to feed
On my tomato plants
Sunburt face, skined up knees
The kitchen’s chocked with zuchinis
I’m shopping at the A&P's
Next time I get the chance
Old crow watching from a tree
He’s got his hungry eye on me In my garden I’m as free
As that feathered thief up there
Şarkı sözü çevirisi
İnç inç, satır satır
Bu bahçeyi büyüteceğim
Derin ve düşük malç olacak
Verimli bir toprak olacak
İnç inç, satır satır
Lütfen ekdiğim bu tohumları kutsa
Lütfen onları aşağıda güvende tutun
'Yağmur kadar dağılır
Yabani otları çekmek ve taş toplamak
Rüyalardan ve kemiklerden yaratıldık
Kendime ait diyebileceğim bir yere ihtiyacım var.
Çünkü zaman çok yakın.
Tahıl, güneş ve yağmur için tahıl
Doğanın zincirinde yolumu bul
Vücudum ve beynim
Ülkenin müziğini anlat
Satırlarınızı düz ve uzun bir şekilde dikin
Bir dua ve şarkı ile sezon
Toprak ana seni güçlü yapacak
Eğer ona sevgi dolu bir bakım verirsen
Sümüklü böcek, ot ot
Oğlum bu bahçe beni t'd var
Tüm böcekler beslenmeye geliyor
Domates bitkilerimde
Sunburt yüz, dizleri kadar skined
Mutfak zuchinis ile tıkanmış
A & P'de alışveriş yapıyorum.
Bir dahaki sefere fırsatım olacak.
Yaşlı karga bir ağaçtan izliyor
Bahçemde bana aç bir gözü var. özgürüm.
Oradaki tüylü hırsız gibi