Arlo Guthrie — In Dead Earnest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "In Dead Earnest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should die before I wake,
All my bone and sinew take
Put me in the compost pile
To decompose me for a while.
Worms, water, sun will have their way,
Returning me to common clay
All that I am will feed the trees
And little fishes in the seas.
When radishes and corn you munch,
You may be having me for lunch
And then excrete me with a grin,
Chortling, «There goes Lee again.»
'Twill be my happiest destiny
To die and live eternally.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyanmadan önce ölseydim,
Tüm kemik ve tendon almak
Beni kompost yığınına koy.
Bir süre beni parçalamak için.
Solucanlar, su, güneş kendi yoluna sahip olacak,
Beni ortak kil'e geri döndürüyor
Benim olduğum her şey ağaçları besleyecek
Ve denizlerde küçük balıklar.
Turp ve Mısır çiğnediğinde,
Öğle yemeği için bana sahip olabilir
Ve sonra bir sırıtışla beni dışarı at,
Chortling, " İşte Lee yine gidiyor.»
'Dimi benim en mutlu kaderim ol
Ölmek ve ebediyen yaşamak.