Arlo Guthrie — Major Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Major Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s sometimes I don’t believe in nothing
Sometimes I do That’s why it hurts to believe in you
Though I know that pain and sorrow
Ain’t nothing new
It really hurts to be hurt by you
Lost my job to no one
Lost my baby to another man
That’s what I get for going to 'Nam
Give my life to my country
Now they put me on the welfare line
No it won’t be water but fire next time
Sometimes I want to go back to the city
Where I spent my youth
Where I had nothing and nothing to lose
Someday when this country needs a helping hand
And they want mine
l’ll tell them «Buddy just get in line»
And when my baby comes back crying
Cause her lover ain’t around no more
I’ll kick that smart ass out the door
There’s times I don’t believe in nothing
Sometimes I do That’s why it hurts to believe in you
Though I know that pain and sorrow
Ain’t nothing new
It really hurts to be hurt by you
It really hurts to be hurt by you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hiçbir şeye inanmam.
Bazen bunu yapıyorum, bu yüzden sana inanmak acı veriyor.
Acıyı ve üzüntüyü bilsem de
Ben yeni bir şey yok
Senin tarafından incinmek gerçekten acıtıyor
İşimi kimseye kaybetmedim.
Bebeğimi başka bir adama kaybettim.
Vietnam'a gittiğim için aldığım şey bu.
Hayatımı ülkeme ver
Şimdi beni sosyal yardım hattına koydular.
Hayır, bir dahaki sefere su değil ateş olacak.
Bazen şehre geri dönmek istiyorum.
Gençliğimi geçirdiğim yer
Kaybedecek bir şey yoktu, ben
Bir gün bu ülkenin yardıma ihtiyacı olduğunda
Ve benimkini istiyorlar.
onlara «Buddy sıraya gir " diyeceğim.»
Ve bebeğim geri döndüğünde ağlıyor
Çünkü sevgilisi artık etrafta değil.
O ukalayı kapıdan dışarı atacağım.
Kat hiç inanmıyorum
Bazen bunu yapıyorum, bu yüzden sana inanmak acı veriyor.
Acıyı ve üzüntüyü bilsem de
Ben yeni bir şey yok
Senin tarafından incinmek gerçekten acıtıyor
Senin tarafından incinmek gerçekten acıtıyor