Arlo Guthrie — Oklahoma Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Oklahoma Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many a month has come and gone
Since I’ve wandered from my home
In those Oklahoma hills
Where I was born
Many a page of my life has turned
Many lessons I have learned
And I feel like in those hills
Where I belong
Way down yonder in the Indian nation
Ridin' my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma Hills where I was born
But as I sit here today
Many mile’s I am away
From the place I rode my pony
Through the draw
Where the oak and black-jack trees
Kiss the playful prairie breeze
And I feel back in those hills
Where I belong
Now as I turn life a page
To the land of the great Osage
In those Oklahoma hills
Where I was born
Where the black oil rolls and flows
And the snow white cotton grows
And I feel like in those hills
Where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Birçok ay geldi ve gitti
Evimden döndüğümden beri
Oklahoma tepelerinde
Doğduğum yer
Hayatımın birçok sayfası döndü
Öğrendiğim birçok ders
Ve kendimi o tepelerde hissediyorum.
Ait olduğum yer
Hint ulusunun aşağısında
Midillimi rezervasyonda sürüyorum.
Doğduğum Oklahoma tepelerinde.
Hint ulusunun aşağısında
Bir kovboyun hayatı benim mesleğim
Doğduğum Oklahoma tepelerinde.
Ama bugün burada oturuyorum.
Çok mil uzaktayım.
Midillime bindiğim yerden
Beraberlik ile
Meşe ve kara jack ağaçları nerede
Oynak çayır esintisini öp
Ve kendimi o tepelerde hissediyorum
Ait olduğum yer
Şimdi hayat bir sayfa açmak gibi
Büyük Osage ülkesine
Oklahoma tepelerinde
Doğduğum yer
Siyah yağın yuvarlandığı ve aktığı yer
Ve kar beyazı pamuk büyür
Ve kendimi o tepelerde hissediyorum.
Ait olduğum yer