Arlo Guthrie — Presidential Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Presidential Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you didn’t know,
that the cats with the bugs were there,
and you never go along with that kind of stuff no where,
but that just isn’t the point man,
that’s the wrong wrong way to go,
if you didn’t know about that one, well then what else don’t you know,
You said that you were lied to,
well that aint hard too see,
but you must have been fooled again by your friends across the sea,
and maybe you were fooled again by your people here at home,
because nobody could talk like you,
and know what’s going on,
Nobody elected your family,
and we didn’t elect your friends,
no one voted for your advisors,
and nobody wants amends,
You’re the one we voted for, so you must take the blame,
For handing out authority to men who were insane,
You say its all fixed up now, you’ve got new guys on the line,
but you had better remember this while you still got the time,
Mothers still are weeping for their boys that went to war,
father still are asking what the whole damn thing was for,
and People still are hungry and people still are poor,
And an honest week of work these days don’t feed the kids no more,
Schools are still like prisons,
cuz we don’t learn how to live,
and everybody wants to take, nobody wants to give,
Yes you will be remembered, be remembered very well,
and if I live a long life, all the stories I could tell,
A many who are in in poverty of sickness and of grief,
hell yes,
you will be remembered, be remembered very well,
You said you didn’t know,
that the that the cats with the bugs were there,
You’d never go along with that kind of stuff no where
But that just isn’t the point man,
That’s the wrong, wrong way to go,
You didn’t know about that one,
well then what else don’t you know.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğini söylemiştin.,
böcekli kediler oradaydı.,
ve sen asla böyle şeylerle gitmezsin.,
ama nokta adam değil,
bu gitmek için yanlış yanlış yol,
eğer bunu bilmiyorsan, o zaman başka ne bilmiyorsun,
Yalan söylediğini söylemiştin.,
iyi değil çok görmek,
ama yine denizin ötesindeki arkadaşların tarafından kandırılmış olmalısın.,
ve belki de buradaki insanların seni yine kandırdı.,
çünkü kimse senin gibi konuşamazdı.,
ve neler olduğunu biliyorum,
Kimse aileni seçmedi.,
ve biz senin arkadaşlarını seçmedik.,
kimse danışmanlarına oy vermedi.,
ve kimse telafi etmek istemiyor,
Oy verdiğimiz kişi sensin, bu yüzden suçu üstlenmelisin,
Deli olan adamlara yetki vermek için,
Şimdi her şeyin düzeldiğini söylüyorsun, hatta yeni adamlar var,
ama hala zamanın varken bunu hatırlasan iyi olur.,
Anneler hala savaşa giden çocukları için ağlıyor,
babam hala tüm bu lanet şeyin ne için olduğunu soruyor,
ve insanlar hala aç ve insanlar hala fakir,
Ve bu günlerde dürüst bir çalışma haftası artık çocukları beslemiyor,
Okullar hala hapishane gibi,
çünkü yaşamayı öğrenmiyoruz.,
ve herkes almak istiyor, kimse vermek istemiyor,
Evet, hatırlanacaksın, çok iyi hatırlanacaksın,
ve eğer uzun bir hayat yaşarsam, anlatabileceğim tüm hikayeler,
Hastalık ve keder yoksulluğu içinde olan bir çok,
cehennem Evet,
hatırlanacaksın, çok iyi hatırlanacaksın,
Bilmediğini söylemiştin.,
böcekleri olan kedilerin orada olduğunu,
Hiç o tür şeyler ile birlikte gitmek istiyorum hiçbir yerde
Ama nokta adam değil,
Bu yanlış, yanlış yol,
Bunu bilmiyordun ,
o zaman bilmediğin başka ne var?