Arlo Guthrie — Shenandoah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Shenandoah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Missouri, she’s a might river
Away you rolling river
The red man’s camp lies on her borders
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
A white man loved an Indian maiden
Away you rolling river
With notions sweet his canoe was laden
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
I’ll take her 'cross the rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Away you rolling river
My daughter never you shall follow
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
At last there came a Yankee skipper
Away you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
He sold the chief that fire-water
Away you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
Şarkı sözü çevirisi
Missouri, o bir might river
Uzakta yuvarlanan nehir
Kırmızı adamın kampı sınırlarında yatıyor
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Beyaz bir adam Hintli bir kızlık sevdi
Uzakta yuvarlanan nehir
Tatlı kavramlarla kanosu yüklendi
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Ey Shenandoah, kızını seviyorum
Uzakta yuvarlanan nehir
Onu yuvarlanan sudan geçireceğim.
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Şef, tüccarın dolarlarını küçümsedi
Uzakta yuvarlanan nehir
Kızım asla takip etmeyeceksin
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Sonunda bir Yankee kaptanı geldi
Uzakta yuvarlanan nehir
Gözünü kırptı ve flipper'ı eğdi
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Şefe ateş suyu sattı.
Uzakta yuvarlanan nehir
Ve Nehri geçince kızını çaldı.
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri
Ey Shenandoah, seni duymak istiyorum
Uzakta yuvarlanan nehir
Geniş ve yuvarlanan su boyunca
Uzakta, geniş boyunca uzaklara bağlandık
Missouri