Arlo Guthrie — The Gal I Left Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "The Gal I Left Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I struck the trail in seventy-nine
The herd strung out behind me As I jogged along my mind went back
To the gal I left behind
If I ever get off the trail, boys
And the Indians don’t find me
I’ll make my way straight back again
To the gal I left behind me That sweet little gal, that true little gal
The gal I left behind me That sweet little gal, that pretty little gal
The gal I left behind me The wind did blow and the rain did flow
The hail did fall and blind me And I thought of that gal, that sweet little gal
That gal I’d left behind me She wrote ahead to a place I said
And I was glad to find it She says «I'm true, when you get through
Ride back and you will find me»
When we sold out I took the train
I knew that I would find her
When I got back, we had a smack
And that’s no gol-darned liar
Şarkı sözü çevirisi
Yetmiş dokuzda patikaya çarptım.
Ben koşarken sürü arkamda gerildi aklım geri döndü
Geride bıraktığım kıza.
Eğer iz bırakırsam, çocuklar.
Ve Kızılderililer beni bulamıyor
Doğruca geri döneceğim.
Arkamda bıraktığım kız için o tatlı küçük kız, o gerçek küçük kız
Arkamda bıraktığım kız o tatlı küçük kız, o güzel küçük kız
Arkamda bıraktığım kız rüzgar esiyordu ve yağmur akıyordu
Dolu düştü ve beni kör etti ve o kızı düşündüm, o tatlı küçük kızı
Arkamda bıraktığım o kız, söylediğim bir yere yazdı.
Ve onu bulmaktan memnun oldum, diyor ki « " ben doğruyum, her şeyi bitirdiğinde
Geri dön ve beni bulacaksın»
Sattığımızda trene bindim.
Onu bulacağımı biliyordum.
Geri döndüğümde bir şaplak attık.
Ve bu lanet olası bir yalancı değil