Arma Angelus — Cold Pillows and Warm Blades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arma Angelus adlı sanatçının "Cold Pillows and Warm Blades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Whoever,
Here’s another letter that I’ll never send.
If you get this ever,
I’ll be at my most bitter end.
The last time we spoke she spit only warm blades and open bombs.
Now this ink is running through my veins,
So shut the fuck up and try to understand these words no breath could ever hope
to carry.
She’s my last big mistake.
She is the new machine. And falling into the new machine seems to be my only
way out. Now.
To my defeater: don’t even bother to read this.
I will fail you every single time. The sound of her voice sharpens my flaws
into daggers.
So let’s toast this to my utter loss.
The though of forever disgusts me. Blankets of snow fall deep into failure.
Your cold pillow beckons me to close your eyes forever.
The sun is getting dull and I awaken cold and alone.
So just give me an ending.
Give me one more reason.
Yeah yeah yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Kim,
İşte asla göndermeyeceğim bir mektup daha.
Eğer bunu anlarsan,
En acı sonumda olacağım.
En son konuştuğumuzda sadece sıcak bıçaklar ve açık bombalar tükürdü.
Şimdi bu mürekkep damarlarımda akıyor,
Bu yüzden kapa çeneni ve bu kelimeleri anlamaya çalış, hiçbir nefesin umut edemeyeceği
taşımak.
O benim son büyük hatamdı.
O yeni makine. Ve yeni makineye düşmek benim tek şeyim gibi görünüyor
çıkış. Şimdi.
Yenilgime: bunu okumak için bile zahmet etmeyin.
Her seferinde seni hayal kırıklığına uğratacağım. Sesinin sesi kusurlarımı keskinleştiriyor
hançerlere.
Bu yüzden bunu tamamen kaybıma kadeh kaldıralım.
Sonsuza dek düşünmek beni tiksindiriyor. Kar battaniyeleri başarısızlığın derinliklerine düşer.
Soğuk yastığın, gözlerini sonsuza dek kapatmam için beni çağırıyor.
Güneş donuklaşıyor ve ben soğuk ve yalnız uyanıyorum.
Bana bir son ver.
Bana bir sebep daha ver.
Evet Evet Evet.