Arma Angelus — For the Expatriates of Human Civilization şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arma Angelus adlı sanatçının "For the Expatriates of Human Civilization" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to live.
I want to live under a softer light.
To not share a sun with those content with this life.
Where breathing feels like a foreign function to me,
I will exhale this world forever with such animosity.
I pray for a heart that will save my own.
Long to feel blood that wills: don’t give up.
I want to live under a warmer light.
One that will not only scorch my flaws,
But will ignite my tenderness, my empathy, and give my heart The warmth it will
need.
I’m aching to be anywhere but here.
I’m dying for anyone to understand.
One word will spark violence but all I want is comfort.
So I rest my belief in hate to become warm again.
By hatred, by belief, I will find rest.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istiyorum.
Daha yumuşak bir ışık altında yaşamak istiyorum.
Bir güneşi bu yaşamla bu içerikle paylaşmamak.
Nefes almak bana yabancı bir işlev gibi geliyor,
Bu dünyaya sonsuza dek böyle bir düşmanlıkla nefes vereceğim.
Kendi kalbimi kurtaracak bir kalp için dua ediyorum.
Kan hissetmek için uzun süre: pes etmeyin.
Daha sıcak bir ışık altında yaşamak istiyorum.
Sadece kusurlarımı yakmayacak bir şey.,
Ama hassasiyetimi, empatimi ateşleyecek ve kalbime sıcaklık verecek
gereksinim.
Buradan başka bir yerde olmak için can atıyorum.
Kimsenin anlaması için ölüyorum.
Bir kelime şiddete neden olur, ama tek istediğim teselli.
Bu yüzden tekrar ısınmak için nefrete olan inancımı dinlendiriyorum.
Nefretle, inançla, huzur bulacağım.