Armand Migiani — Au Pied Des Tours De Notre Dame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armand Migiani adlı sanatçının "Au Pied Des Tours De Notre Dame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au pied des tours de Notre-Dame
La Seine coule entre les quais
Ah ! le gai, le muguet coquet !
Qui n’a pas son petit bouquet?
Allons, fleurissez-vous, Mesdames,
Mais c'était toi que j'évoquais
Sur le parvis de Notre-Dame
N’y reviendras-tu donc jamais?
Voici le joli mois de mai
Je me souviens du bel été
Des bateaux-mouches sur le fleuve
Et de nos nuits de la Cité
Hélas ! qu’il vente, grêle ou pleuve
Ma Seine est toujours toute neuve
Elle chemine à mon côté
Dans le jardin du Luxembourg
Les feuilles tombent par centaines
Et j’entends battre le tambour
Tout en courant la prétentaine
Parmi les ombres incertaines
Qui me rappellent nos amours
De ma chambre, Quai aux Fleurs,
Je vois s’en aller sous leurs bâches
Les chalands aux vives couleurs
Tandis qu’un petit remorqueur
Halète, tire, peine et crache
En remontant à contrec ur
L’eau saumâtre de ma douleur
Şarkı sözü çevirisi
Notre-Dame kulelerinin eteklerinde
Seine rıhtım arasında akar
Ah! eşcinsel, vadinin cilveli zambağı !
Kimin küçük buketi yok ki?
Hadi, Bloom, bayanlar.,
Ama senden bahsediyordum.
Notre-Dame mahkemesinde
Asla geri gelmeyecek misin?
İşte Mayıs ayının güzel ayı
Güzel bir yaz hatırlıyorum
Nehir üzerinde Flyboats
Ve şehrimizin geceleri
Ne yazık ki ! ister satıyor, ister dolu ister yağmur yağıyor
Benim Seine her zaman yepyeni
Yanımda yürüyor
Lüksemburg bahçesinde
Yapraklar yüzlerce düşer
Ve davulun ritmini duyuyorum
Taklit çalıştırırken
Belirsiz gölgeler arasında
Bu bana aşklarımızı hatırlatıyor
Odamdan, Çiçek İskelesi,
Onları brandalarının altına girerken görüyorum.
Parlak renkler ile mavnalar
Küçük bir römorkör iken
Nefes nefese, çeker, acıyor ve tükürüyor
Ur karşı gidiyor
Acımın acı suyu