Armens — Désaccord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armens adlı sanatçının "Désaccord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas envie de passe ma vie à fuire de peur
L’avis des autres m’importe bien moins que mon bonheur
Et si l’on nuit aux droits qui sont les miens;
Je répondrai par la seule force de mon poing
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer !
Désaccord, je passe mon temps à supporter
Une autre forme, une autre manière de penser
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Je n’en peux plus pourtant jamais ne me batterai !
Par ma voix les mots riment en «non — violence», «puissance»
On pourra me dire que je suis borné dans mon délire
A coups de trique on ne peut gagner ce que je veux te dire
On a trop souvent voulu baillonner;
On a plus le temps d’apprendre à aimer
Respecter les autres n’est pas forcément changer sa propre pensée
Alors pas question de détruire une amitié si longtemps recherchée
J’ai pas de raison de rire de son malheur
Et pourtant bien souvent c’est la cause de mes erreurs
Jamais je ne me suis dit un jour que j’avais tort
Ma haine de l’autre ne souffrait jamais de remords
J’ai tout laissé de coté pour m’empêcher de comprendre ou d’aimer
Combien de temps cela va — t-il encore durer?
Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı korkudan kaçarak geçirmek istemiyorum.
Başkalarının görüşü benim için mutluluğumdan çok daha az önemli
Ve eğer biri benim olan haklara zarar verirse;
Yumruğumun gücüyle cevap vereceğim
Mahkumiyetleri için savaşın ve asla PES etmeden taahhüt edin !
Anlaşmazlık, zamanımı kalıcı olarak harcıyorum
Başka bir form, başka bir düşünce tarzı
Ne kadar sürecek?
Artık savaşamam, ama asla savaşmayacağım !
Sesimle, kelimeler "şiddetsizlik", " güç " ile kafiyeli»
Bana deliryumumla sınırlı olduğumu söyleyebilirler.
Sana söylemek istediğim şeyi kazanamazsın.
Çok sık esnemek istedik;
Öğrenmek için hiçbir zaman var aşk için
Başkalarına saygı duymak, kişinin kendi düşüncesini değiştirmez
Bir uzun yok etmek mümkün değil dostluğu aranan
Onun talihsizliğine gülmek için hiçbir nedenim yok
Ve yine de çoğu zaman hatalarımın nedeni budur
Kendime bir kere bile yanıldığımı söylemedim.
Diğerine olan nefretim asla pişmanlık duymadı
Anlamamı ya da sevmemi engellemek için her şeyi bir kenara bıraktım.
Ne kadar sürecek?
Mahkumiyetleri için savaşın ve asla PES etmeden taahhüt edin