Armens — Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armens adlı sanatçının "Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avance plus, tu sais je tourne en rond
Un pas de plus et je touche le fond
Trop dur, trop dur de voir la misère
Quand tu vis bien dans la lumière
Pas facile d’exploiter le drame des autres
Quand de ton côté tout sourit
Quand la vie te pourrit en bien ou en mal
C’est toujours trop banal de prier
Hey attends — moi, me laisse pas, si tu m’aimes
Hey éclaire — moi, explique — moi si tu m’aimes
Les désirs, que tu me laisses sont comme
Murmure ou chanson qu’on fredonne
Le miracle dans tes yeux me donne
La foi pour avancer en homme
J’ai besoin de toi, je t’en prie attends — moi
J’ai pitié de moi, je t’en pris attends — moi …
Un jour viendra, je saurai mieux que toi
J’aurai foulé le parcours
A bout de souffle mais vainqueur
J’aurai trouvé ton amour
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla hareket ediyorum, biliyorsun daireler çiziyorum
Bir adım daha ve dibe vurdum
Çok zor, çok zor sefalet görmek için
Işıkta iyi yaşadığın zaman
Başkalarının dramasını sömürmek o kadar kolay değil
Her şey senin yanında gülümsediğinde
Hayat iyi ya da kötü için çürümüş olduğunda
Dua etmek her zaman çok önemsiz
Hey beni bekle, beni bırakma, eğer beni seviyorsan
Hey, beni aydınlat, beni seviyorsan açıkla.
Bana bıraktığın arzular
Fısıltı veya mırıldandığımız şarkı
Gözlerindeki mucize bana veriyor
İnsana ilerlemek için inanç
Sana ihtiyacım var, lütfen beni bekle.
Bana acıyorum, senden alıyorum, beni bekle. …
Bir gün gelecek, senden daha iyi bileceğim
Yolu yürüdüm ben
Nefessiz ama muzaffer
Aşkını bulacağım.