Armonium — Bambina mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armonium adlı sanatçının "Bambina mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore mio, bambina mia,
Ti prego, ascoltami!
Amore mia, bambina mia,
Non devi piangere.
Se mi hai visto con lei
Non è detto che sia
Un discorso d’amore per me
Le parlavo di noi, le parlavo di te
E di quanto importante tu sei!
Amore mio, bambina mia,
Tu devi credermi,
Io dico che a modo mio,
Non t'ho imbrogliato mai.
Ho sognato con te,
Ho vissuto con te,
Quei momenti di felicità
Ed il cuore di un uomo
Per cattivo che sia
Non uccide le sue verità.
Amore mio, amore mio,
Tu devi credermi,
Bambina mia, bambina mia,
Io mai ti lascerei.
Un discorso d’amore, un discorso d’amore,
Può far nascere lacrime ma
Io a letto con lei son sicuro che аndrei
Solo se non ti amassi mai più.
Amore mio, bambina mia,
Nessun è un angelo!
Bambina mia, bambina mia,
Questa è la verità
Quando un uomo e una donna
Voglion fare l’amore
Non verrebbero a dirmelo mai
Ma è soltanto un’amica
Che di notte non dormo
Io di storie non te ne direi
Amore mio, bambina mia,
Nessun è un angelo!
Amore mio, bambina mia,
Tu devi credermi,
Una lacrima sola la trisrezza che vola
Anche gli angeli piangono sai
Sei più bella di lei se sorridi cosi
Sei più bella di quello che sei
Ti prego, ascoltami!
Non devi piangere
Una lacrima sola la trisrezza che vola
Anche gli angeli piangono sai
Sei più bella di lei se sorridi cosi
Sei più bella di quello che sei.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, çocuğum, lütfen beni dinle!
Aşkım, çocuğum, ağlamamalısın.
Beni onunla gördüysen, bu benim için bir aşk konuşması olmamalı, onunla bizim Hakkımızda konuştum, onunla senin hakkında konuştum ve ne kadar önemli olduğunu!
Aşkım, çocuğum, bana inanmalısın, kendi yolumla söylüyorum, seni asla aldatmadım.
Seninle hayal ettim, seninle yaşadım, o mutluluk anları ve bir insanın kalbi olduğu kadar kötü, gerçeklerini öldürmez.
Aşkım, aşkım, bana inanmalısın, çocuğum, çocuğum, seni asla terk etmem.
Aşk konuşması, aşk konuşması gözyaşlarına neden olabilir, ama onunla yatıyorum, eminim sadece seni bir daha asla sevmeseydim giderdim.
Aşkım, çocuğum, kimse bir melek değil!
Çocuğum, çocuğum, bu gerçek, bir erkek ve bir kadın sevişmek istediğinde, Bana asla gelmezdi, ama bu sadece geceleri uyuyamadığım bir arkadaş, sana sevgimi söylemezdim, çocuğum, kimse bir melek değil!
Aşkım, çocuğum, bana inanmalısın, tek bir gözyaşı, uçan üzüntü, melekler bile ağlıyor, ondan daha güzel olduğunu biliyorsun, eğer böyle gülümsersen, senden daha güzelsin, lütfen beni dinle!
Tek bir gözyaşı ağlamak zorunda değilsin, uçan üzüntü, melekler bile ağlıyor, ondan daha güzel olduğunu biliyorsun, eğer böyle gülümsersen, kendinden daha güzelsin.