Armor For Sleep — My Saving Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armor For Sleep adlı sanatçının "My Saving Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I a toy to you?
With strings around my fingers,
for you to pull and watch as I collapsed when you want.
The coldest night to me, is a switch that you control.
Tip-toe around your words just to calm you down again.
There’s too many people that we both love
and too many secrets I don’t wanna know.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
There’s always just enough of you to pull me back.
But I can see your eyes drifting past what you have.
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea.
The horn is blaring out, but I just don’t want to believe.
I never left you in a sandstorm.
I never left you for a second at all.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I thought you were an angel, I guess you were a vulture.
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I just sit and wait. (Spread your wings and fly away)
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin için bir oyuncak mıyım?
Parmaklarımın etrafında dizeleri ile,
istediğin zaman benim çöküş halimi izlemen için.
Benim için en soğuk gece, kontrol ettiğin bir anahtar.
İpucu-yine sen sakin sözlerin ayak etrafında.
İkimizin de sevdiği çok fazla insan var.
ve bilmek istemediğim çok fazla sır var.
Hala onu kovalıyorsun.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Arka yakıcıda kayboldu.
Senin için iyi, iyi.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Sadece oturup bekliyorum.
Her zaman beni geri çekecek kadar çok insan var.
Ama gözlerinizin, sahip olduklarınızı geride bıraktığını görebiliyorum.
Denize giderken bir gemiyi işaretliyorum.
Korna çalıyor, ama inanmak istemiyorum.
Seni hiç kum fırtınasında bırakmadım.
Seni bir an bile bırakmadım.
Hala onu kovalıyorsun.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Arka yakıcıda kayboldu.
Senin için iyi, iyi.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Sadece oturup bekliyorum.
Melek olduğunu sanıyordum, akbaba olduğunu sanıyordum.
Her iki durumda da, kanatlarını aç ve uçup git.
Hala onu kovalıyorsun.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Arka yakıcıda kayboldu.
Senin için iyi, iyi.
Benim kurtarıcı lütfum yüzü kurtarmaktır.
Sadece oturup bekliyorum.
Sadece oturup bekliyorum. (Kanatlarını aç ve uçup git)