Armored Saint — Envy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armored Saint adlı sanatçının "Envy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you hand in hand with my worst enemy
I can’t show the anger that I feel or the jealousy
About all I can do is watch
And wish that he hadn’t caught
What I had my hands almost on But now I’m so far gone
Envy I feel, envy I feel, envy I feel
I could end things really quick
With a bullet right to his head
But she was the one who left me So I should get you both instead
But would I really be glad
To know I gave her the sack
And be in prison for life
Over foolish spite
Envy I feel, envy I feel, envy I feel no Envy I feel, envy I feel, envy I feel
It’s a waste-envy I feel
To live with such haste-envy I feel
For just a pretty face-envy I feel no more
Şarkı sözü çevirisi
Seni en büyük düşmanımla el ele görüyorum.
Hissettiğim öfkeyi veya kıskançlığı gösteremem.
Tek yapabileceğim izlemek.
Ve keşke yakalanmasaydı.
Neredeyse ellerim vardı ama şimdi çok uzaklara gittim
Gıpta hissediyorum, gıpta hissediyorum, gıpta hissediyorum
İşleri çabucak bitirebilirim.
Kafasına bir kurşun ile
Ama beni terk eden oydu, bu yüzden ikinizi de almalıyım.
Ama gerçekten mutlu olur muyum
Onu kovduğumu bilmek için.
Ve ömür boyu hapiste olmak
Aptalca kin üzerinde
Gıpta hissediyorum, gıpta hissediyorum, gıpta hissetmiyorum gıpta hissediyorum, gıpta hissediyorum, gıpta hissediyorum
Bu bir israf - kıskançlık hissediyorum
Böyle bir acele ile yaşamak-kıskançlık hissediyorum
Sadece güzel bir yüz için-kıskançlık artık hissetmiyorum