Armored Saint — In an Instant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armored Saint adlı sanatçının "In an Instant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carpe diem seize the moment
Era fleeting keep on breathing
The fragility of life
Curve balls fall from out of the sky
And as you stare and ponder why
It accelerates then passes you by If in an instant it turns south
Can’t retract what flew out of your mouth
Do you give all
Grab life by the balls
Or bathe in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing of your will
Is your spirit made of steel
The fragility of time
There’s no clear reason no sure rhyme
Although everything appears fine
It can drive the strongest
Out of their minds
And in an instant it turns south
Pinned to the mat and now you’re out
Missed the boat with the red flag waving
Rhetoric seeped in and scathing
Sorry for always saying sorry
Way too much or never enough
Fist to the jaw and your knocked out
Although you’re down, got to reborn
Do you give all
Grab life by the balls
Or drown in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing or your will
Is your spirit strong as steel
The fragility of life
It can change with the blink of an eye
And as you gaze and wounder why
It accelerates then passes you by Don’t let it pass you by When in an instant it turns south
True to yourself you can’t
Ever doubt yeah
Even if your head is spinning
Even if your head is reeling
Şarkı sözü çevirisi
Carpe diem anı yakala
Dönem kısacık nefes almaya devam et
Yaşamın kırılganlığı
Eğri topları gökten düşer
Ve bakarken ve düşünürken neden
Hızlanır ve sonra geçer, eğer bir anda güneye dönerse
Ağzından çıkan şeyi geri çekemezsin.
Her şeyi veriyor musun
Topları ile hayat yakala
Ya da korku içinde yıkanmak
Gerçekten duyamadığın sesler
Bu irade testi geliyor
Ruhun çelikten yapılmış mı
Zamanın kırılganlığı
Kesin bir sebep yok kesin bir kafiye yok
Her şey iyi görünse de
En güçlü sürebilirsin
Akıllarının dışında
Ve bir anda güneye döner
Paspasa tutturulmuş ve şimdi dışarıdasın
Kırmızı bayrak sallayarak tekneyi kaçırdı
Retorik sızdı ve scathing
Her zaman özür dilediğim için özür dilerim
Çok fazla ya da asla yeterli değil
Çene yumruk ve nakavt
Her ne kadar ölsen de, yeniden doğmalısın.
Her şeyi veriyor musun
Topları ile hayat yakala
Ya da korku içinde boğulmak
Gerçekten duyamadığın sesler
Bu test veya irade geliyor
Ruhun çelik kadar güçlü mü
Yaşamın kırılganlığı
Bir göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir
Ve bakışları ve wounder olarak neden
Hızlanır ve sonra sizi geçer. bir anda güneye döndüğünde sizi geçmesine izin vermeyin.
Kendine karşı dürüst olamazsın.
Hiç şüphe yok Evet
Başın dönse bile
Kafan sarılsa bile