Armored Saint — Left Hook from Right Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armored Saint adlı sanatçının "Left Hook from Right Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks like I’ll burn at the stake and you’ll float
Unless I swim across this holy moat
you say your castle’s the only way
To gain access through the heavenly gates
Rabble rouser rabber rouser
Stirring up doubt wherever I turn
Pedaling fast pedaling slow
just to get away
it’s a lot of energy just to not get saved
Ruined
I is a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You think I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to rot and no last meal
You know I’m not getting into heaven
your approach is politely rude
And such a condescending view
Other beliefs are invalid
Convert if I want to raise from the dead
You want this you need this
you want this you need this
this whole thing is making me tired again
God does this God does that
What has he done
All these preachy people make me haul ass and run
Ruined
Apparently I am a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to ponder why I ain’t healed
I guess I’m not getting into heaven
It’s not between some so called father and I It’s not between me and some deity in the sky
Whether my heart is good
it’s good
it’s not between some so called father and I it’s not between me and some deity in the sky
Whether my soul is good
It’s a competition with myself
Left hook from right field
they’re not letting me into heaven
Left hook from right field
left out with no appeal
I’m being turned away from heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven. heaven
Left hook from right field
Left to fight without a shield
I guess I’m not getting into heaven
Heaven.Heaven.Heaven
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre Ben kazıkta yanacağım ve sen yüzeceksin.
Eğer bu kutsal hendekte yüzmezsem
kalenin tek yolu olduğunu söylüyorsun.
Göksel kapılardan erişmek için
Rabble rouser rabber rouser
Nereye dönersem döneyim şüphe uyandırıyor
Pedal çevirme hızlı pedal çevirme yavaş
sadece uzaklaşmak için
sadece kurtarılmamak için çok fazla enerji var
Mahvolmuş
Gidici ben
Sağ alandan sol kanca
Hiçbir itiraz ile dışarı bıraktı
Cennete giremeyeceğimi mi sanıyorsun?
Sağ alandan sol kanca
Çürümeye bırakıldı ve Son Yemek yok
Cennete giremeyeceğimi biliyorsun.
yaklaşımınız kibarca kaba
Ve böyle küçümseyici bir bakış
Diğer inançlar geçersizdir
Ölümden diriltmek istersem dönüştür
Bu ihtiyacın istiyorsun
bu ihtiyacın istiyorsun
tüm bu olay beni yorgun yapıyor yine
Tanrı bunu yapar Tanrı bunu yapar
O ne yaptı
Tüm bu vaaz insanlar beni kıçımı sürükleyip koşturuyor
Mahvolmuş
Görünüşe göre Ben bir gidiciyim
Sağ alandan sol kanca
Hiçbir itiraz ile dışarı bıraktı
Cennete girmediğime inanıyorsun.
Sağ alandan sol kanca
Neden iyileşmediğimi düşünmek için kaldı.
Sanırım cennete girmeyeceğim.
Bu sözde baba ile benim aramda değil, gökyüzündeki bir Tanrı ile benim aramda değil.
Kalbim iyi mi
bu iyi
bu sözde baba ile benim aramda değil, gökyüzündeki bir Tanrı ile benim aramda değil.
Ruhum iyi mi
Bu kendimle bir yarışma
Sağ alandan sol kanca
cennete girmeme izin vermiyorlar.
Sağ alandan sol kanca
hiçbir itiraz ile dışarı bıraktı
Cennetten uzaklaştırılıyorum.
Sağ alandan sol kanca
Hiçbir itiraz ile dışarı bıraktı
Cennete giremeyeceğime inanıyorsun. cennet
Sağ alandan sol kanca
Bir kalkan olmadan savaşmak için sol
Sanırım cennete girmeyeceğim.
Cennet.Cennet.Cennet