Armored Saint — Up Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armored Saint adlı sanatçının "Up Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A kiss new year’s eve is a gesture of hope
A kiss goodbye gives a lump in the throat
One inspires the other puts out fires
A love for kissing feet makes him a weirod
You kissing my ass makes you a big joke
Not so funny nothing to laugh about
No more what ifs, no more what ifs
Wait man, hey man, hold on No more what ifs, no more what ifs
What if I’m obligated to keep you
I’ll grit my teeth and sweep you
Under the rug
A stroll in the park can be a moment of zen
But you lurking in the dark
Begging to be my friend
Can really rub, rubs me the wrong way
Following my tracks is what you do Although I never remember ever giving a clue
Or a hint or a blatant come with me No more what ifs, no more what ifs
No more, no more, no more
No more what ifs, no more what ifs
No more entry to your revaged mind
I’ll break the mold one of a kind
But you say I’m
Sincerely, up yours
Positively, up yours
Gotta fake it to the right and take a detour
Yeah you say I’m deep and truly, up yours
Exclusively, up yours
Finding you hard so hard to ignore
That’s for sure
Sure as shit that’s it Firmly planted up yours
Seems to be It’s a chain link in your minds
Some parallel to our lives
I’m being followed by a sky scanner
With old Nasa parts from some
Black market dealer
In your grade school science project
You’re trying to revive
Seems to be a delusion of grandeur
A twisted fucked up matter
A distorted sense of wrong and right
And that ain’t right
Got your app with the police scanner
Mapped out daily planner
And the krav maga trainer in case of a fight
It’s time to turn the tables on you
And get the hell out of dodge
Not a moment too soon
Gotta flee gotta drain the tank empty
This ugly bond is debatable
Obviously dysfunctional
Although I do admire your stalking abilities
No more what ifs, no more what ifs
No more, no more, no more
No more what ifs, no more what ifs
No more entry to your revaged mind
I’ll break the mold one of a kind
But you say I’m
Up yours
Forcing me to say
You can shove it right, up yours
You can stick it right, up yours
Where the sun ain’t shining, up yours
With your social climbing, up yours
You can sit and spin with it, up yours
Sit down and rotate, up yours
Release the floodgates, up yours
Screw yourself and shove it right up yours
Directly up yours
Şarkı sözü çevirisi
Yeni yıl öpücüğü bir umut jestidir
Veda öpücüğü boğazında bir yumru verir
Biri ilham veriyor diğeri yangınları söndürüyor
Öpüşme ayakları için bir aşk onu bir weirod yapar
Kıçımı öpmek seni büyük bir şaka yapar
Hiç komik bir şey hakkında gülmek
Artık ne varsa, artık ne varsa
Yok daha neler eğer, hayır daha ne eğerler üzerinde bekle dostum, dostum, tut
Ya seni tutmak zorundaysam?
Dişlerimi sıkıp seni süpüreceğim.
Halının altında
Parkta bir yürüyüş zen bir an olabilir
Ama karanlıkta gizleniyorsun.
Arkadaşım olmak için yalvarıyor
Gerçekten ovalayabilir, beni yanlış şekilde ovalayabilir
Hiç bir ipucu verdiğimi hatırlıyorum Ancak ne izlerimi takip ediyor
Ya da bir ipucu ya da bariz benimle gel artık ne olursa olsun, artık ne olursa olsun
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Artık ne varsa, artık ne varsa
Revaged aklına artık giriş
Kalıbı bir tür kıracağım
Ama ben diyorsun
Saygılarımla, senin kadar
Olumlu, Yukarı senin
Sağa doğru numara yapmalı ve dolambaçlı yoldan gitmeli
Evet, derin ve gerçek olduğumu söylüyorsun, senin kadar
Sadece, senin kadar
Seni bulmak çok zor görmezden gelmek
Bu kesin
Tabii ki, bok gibi, seninkini sıkıca dikti
Zihninizde bir zincir bağlantı gibi görünüyor
Bazıları hayatımıza paralel
Bir gökyüzü tarayıcısı tarafından takip ediliyorum.
Bazı eski Nasa parçaları ile
Karaborsa Satıcısı
İlkokul Fen projenizde
Yeniden canlanmaya çalışıyorsun.
İhtişamın bir yanılsaması gibi görünüyor
Sapık bir madde berbat
Çarpık bir yanlış ve doğru duygusu
Ve bu doğru değil
Polis tarayıcı ile uygulamanızı aldım
Haritalanmış günlük planlayıcısı
Ve bir kavga durumunda krav maga eğitmeni
Bu size tabloları açmak için zamanı geldi
Ve dodge'dan defol.
Çok erken bir an değil
Kaçmak lazım tankı boşaltmak lazım
Bu çirkin bağ tartışmalıdır
Açıkçası işlevsiz
Her ne kadar takip yeteneklerine hayran olsam da
Artık ne varsa, artık ne varsa
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Artık ne varsa, artık ne varsa
Revaged aklına artık giriş
Kalıbı bir tür kıracağım
Ama ben diyorsun
Senin kadar
Beni söylemeye zorluyor
Doğru itebilirsin, seninkine.
Doğru şekilde yapıştırabilirsin, seninkine.
Güneşin parlamadığı yerde, senin
Sosyal tırmanışınızla, yukarı çıkın
Oturup onunla dönebilirsin.
Otur ve Döndür, seninkini Yukarı Kaldır
Ağ geçitlerini serbest bırak, seninkini Kaldır
Kendini becer ve seninkine sok
Doğrudan senin kadar