Arms Aloft — Skinny Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arms Aloft adlı sanatçının "Skinny Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
February days are good for nothing but split lips
A winter spent exhausted but sleepless
But I’ve always heard it called a problem
When someone does something alone
So I’ll just
Keep spinning «…Further West»
And I’ll get
My five hours a night at best
At least if I don’t wake up in the morning
My head can’t start hurting
So here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
It’s quarter past the third double blur on the right
And this apartment’s pale, yellow lights
Are really bringing out the blue in the bags under my sunken eyes
I still can’t shake this fucking cough
And I still catch myself way too often
Hoping that I only have to miss her
Till I finally find my way to sleep
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Şarkı sözü çevirisi
Şubat günleri sadece bölünmüş dudaklar için iyidir
Yorgun ama uykusuz bir kış geçirdi
Ama her zaman bir sorun olduğunu duydum
Birisi yalnız bir şey yaptığında
Yani ben
Dönmeye devam et"... daha batıya»
Ve ben alacağım
Benim beş saat bir gece en iyi
En azından sabah uyanmazsam
Başım ağrıyor başlayabilirsiniz
Yani burada sallayarak uyanma için
Balled Yukarı üzerinde the zemin
Kış Gölü Superior üzerinde buzlu
Bayrağı yarım direğe kaldırın
Ve yarım boş bir bardak
Nasıl bir şey olduğunu hatırlamak için bir tost
Bu gece başka bir yerde uyuduğunu bilmek zorunda değil
Sağdaki üçüncü çift bulanıklığı çeyrek geçiyor.
Ve bu daire soluk, sarı ışıklar
Batık gözlerimin altındaki torbalardaki maviyi gerçekten ortaya çıkarıyorlar
Hala bu lanet öksürükten kurtulamıyorum.
Ve hala kendimi çok sık yakalıyorum
Umarım sadece onu özlüyorum.
Sonunda uyumanın yolunu bulana kadar
Sallayarak uyanmak için.
Balled Yukarı üzerinde the zemin
Kış Gölü Superior üzerinde buzlu
Bayrağı yarım direğe kaldırın
Ve yarım boş bir bardak
Nasıl bir şey olduğunu hatırlamak için bir tost
Bu gece başka bir yerde uyuduğunu bilmek zorunda değil
Sallayarak uyanmak için.
Balled Yukarı üzerinde the zemin
Kış Gölü Superior üzerinde buzlu
Bayrağı yarım direğe kaldırın
Ve yarım boş bir bardak
Nasıl bir şey olduğunu hatırlamak için bir tost
Bu gece başka bir yerde uyuduğunu bilmek zorunda değil