Arms Like Anchors — Friends Close, Enemies Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arms Like Anchors adlı sanatçının "Friends Close, Enemies Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WHERE IS YOUR
WHERE IS YOUR GOD NOW?
This is not a line on the sand but a consequence
For every wrong step you made
I want see nobody lying but you
and now you’re alone, against us all.
We are walls moving closer to you
for every lie you had spit on our face
We are walls moving closer to you
for every lie you’ve always said
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND THE SUN WILL NEVER SHINE AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
FOR ALL THE LIES YOU’VE ALWAYS SAID
DEAD
AND THE SUN WILL NEVER LIGHT AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
TILL YOUR EYES WILL BE DEAD
And your eyes will be dead
You see black crows above my head
you think you’re better? so now fucking prove it!
I’ll deliver the different shapes of my soul
I’ve got wolves on my heart, lions screaming in my throat
I still feel your breath on me
now shut your mouth and throw the fucking key away
I have nothing more
than these wolves in my heart, lions screaming in my throat
NOW WORDS ARE OVER.
A WAR HAS BEGUN
AND WE WON’T LOOK BACK
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND DON’T TRY TO FORGIVE ME
CAUSE FRIENDS WON’T STAY THE SAME
I WON’T TRY TO FORGET YOU
MY ENEMIES REMAIN / CAUSE DEATH REMAINS
Şarkı sözü çevirisi
NEREDE SENİN
TANRIN ŞİMDİ NEREDE?
Bu kum üzerinde bir çizgi değil, bir sonuçtur
Yaptığın her yanlış adım için
Kimse yalan gördün ama ben seni istiyorum
ve şimdi yalnızsın, hepimize karşı.
Biz size daha yakın hareket eden duvarlarız
yüzümüze tükürdüğün her yalan için
Biz size daha yakın hareket eden duvarlarız
her zaman söylediğin her yalan için
Gözlerini iblislerle ve gözyaşlarıyla beslemek için ölüyorum.
karartılmış bulutlar korkularınızı örtecek.
VE GÜNEŞ BİR DAHA ASLA PARLAMAYACAK
BİZ SİZE DAHA YAKIN HAREKET EDEN DUVARLARIZ
HER ZAMAN SÖYLEDİĞİN TÜM YALANLAR İÇİN
ÖLÜ
VE GÜNEŞ BİR DAHA ASLA YANMAYACAK
BİZ SİZE DAHA YAKIN HAREKET EDEN DUVARLARIZ
GÖZLERİN ÖLÜNCEYE KADAR
Ve gözlerin ölmüş olacak
Başımın üstünde kara kargalar görüyorsun.
iyi olduğunu düşünüyorsun? şimdi kanıtla!
Ruhumun farklı şekillerini teslim edeceğim
Kalbimde Kurtlar var, boğazımda aslanlar çığlık atıyor
Hala nefesini üzerimde hissediyorum.
şimdi kapa çeneni ve lanet anahtarı at.
Yok daha
kalbimdeki bu Kurtlar, boğazımda çığlık atan aslanlar
ŞİMDİ KELİMELER BİTTİ.
BİR SAVAŞ BAŞLADI
VE GERİYE BAKMAYACAĞIZ
Gözlerini iblislerle ve gözyaşlarıyla beslemek için ölüyorum.
karartılmış bulutlar korkularınızı örtecek.
VE BENİ AFFETMEYE ÇALIŞMA.
ÇÜNKÜ ARKADAŞLAR AYNI KALMAYACAK
SENİ UNUTMAYA ÇALIŞMAYACAĞIM.
DÜŞMANLARIM KALIR / ÖLÜME NEDEN OLUR