Army Of Lovers — Everytime You Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Army Of Lovers adlı sanatçının "Everytime You Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ending of a dynasty
You turn into eternity
In love and loaded agony we dwell
As the fallen angel down below
By reasons that I’ll never know
I can’t believe that you were such a liar
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess with the temper of the Gods
Everytime you lie to me In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Steal these pearls I shed in pain
As you really let me down
You killed the dream, a dream in vain
When you tried to steal my crown
Only the Lord in heaven knows
Why you became the thief
The nights are black and cold as those
(Richard: Ingressing in my dreams) / (Wiz: Who caress me in my dreams)
As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away
And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess with the temper of the Gods
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Armageddon will soon be here
The sinners will meet their fate
But I am calm and without fear
As I feed upon my hate
Everytime you lie to me In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Duende
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
I wish that you were dead
Everytime you lie to me In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me I wish that you were dead
Şarkı sözü çevirisi
Bir hanedanın sonu
Sonsuzluğa dönüşüyorsun.
Aşk ve yüklü acı içinde yaşarız
Aşağıda düşmüş bir melek gibi
Asla bilemeyeceğim nedenlerden dolayı
Bu kadar yalancı olduğuna inanamıyorum.
Dünya nasıl dönecek
Ve köprüler yakıldı
Kalkacağım şimdi.
Nasıl kaybolacaksın
Ve kasvetli
Bu kıyamet
Tanrıların öfkesiyle uğraşmaya nasıl cesaret edersin
Söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde
Benim için her ağladığında keşke ölseydin.
Acı içinde döktüğüm bu incileri çal
Beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattığın gibi
Rüyayı öldürdün, boşuna bir rüya
Tacımı çalmaya çalıştığın zaman.
Sadece cennetteki tanrı bilir
Hırsız oldun
Geceler o kadar siyah ve soğuk
(Richard: rüyalarıma girme) / (Wiz: rüyalarımda beni okşayan)
Dünya nasıl dönecek
Ve köprüler yakıldı
Kalkacağım şimdi.
Nasıl kaybolacaksın
Ve kasvetli
Bu kıyamet
Tanrıların öfkesiyle uğraşmaya nasıl cesaret edersin
Söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde
Söylediğin her şeyde
Benim için her ağladığında keşke ölseydin.
Armageddon yakında burada olacak
Günahkarlar kaderlerine kavuşacaklar.
Ama ben sakinim ve korkmuyorum
Nefretimle beslenirken
Söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde
Benim için her ağladığında keşke ölseydin.
Duende
Söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde
Söylediğin her şeyde
Benim için her ağladığında keşke ölseydin.
Ölmüş olmanı diliyorum
Söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde bana yalan söylediğin her şeyde
Söylediğin her şeyde
Benim için her ağladığında keşke ölseydin.