Arnaldo Antunes — As Estrelas Cadentes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnaldo Antunes adlı sanatçının "As Estrelas Cadentes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As estrelas cadentes não caem mais
A correnteza do rio ficou pra trás
As histórias reais foram contadas da boca pra fora
A lagoa não reflete mais nós dois
Nos cabelos não restou um grão de arroz
Desde que o futuro foi embora
E aí
É assim
Nosso amor se acabou
Mas a vida continuou
E então
Tudo bem
Há de haver outro alguém
Na estrada por onde eu for
Para a chuva molhar o deserto
E as correntes tomarem o rumo certo
Das lágrimas caídas nos vasos regados nascerem flores
E as abelhas beberem o pólen delas
E as lagartas comerem as folhas delas
Transformando em vida nova todos os velhos amores
E aí
É assim
Nosso amor se acabou
Mas a vida continuou
E então
Tudo bem
Há de haver outro alguém
Na estrada por onde eu for
Şarkı sözü çevirisi
Kayan yıldızlar artık düşmüyor.
Nehrin akımı geride kaldı
Gerçek hikayeler ağızdan anlatıldı
Gölet artık ikimizi yansıtmıyor.
Saçta bir pirinç tanesi kalmadı
Gelecek gittiğinden beri
Ve orada
Bu gibi
Aşkımız bitti
Ama hayat devam etti
Ve sonra
Peki
Başka biri olmalı
# Nereye gidersem gideyim #
Çölü sulamak için yağmur için
Ve akımlar doğru rotayı alır
Sulanan saksılara düşen gözyaşlarından çiçekler doğar
Ve arılar polenlerini içiyorlar
Ve tırtıllar yapraklarını yerler
Tüm eski aşklar yeni bir hayata dönüşüyor
Ve orada
Bu gibi
Aşkımız bitti
Ama hayat devam etti
Ve sonra
Peki
Başka biri olmalı
# Nereye gidersem gideyim #